Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 115-140 Page 1

<h1>Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 115-140 Page 1</h1>VOLKERS WELT >> FOLGE 115 BIS 140 WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Jeden Sonnabend neu in Ihrer BERGEDORFER ZEITUNG/LAUENBURGISCHEN LANDESZEITUNG. Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curlsacker Neuer Deich 50 | 21029 Hamburg oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitung.de/volkerswelt SONNABEND 13. FEBRUAR 2010 16 Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curlsacker Neuer Deich 50 | 21029 Hamburg oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de GEPLATZTER REIFEN 16 Horror auf der Autobahn SONNABEND 6. FEBRUAR 2010 Da biste Ältere Ausgaben unter Es ist www.bergedorfer-zeitung.de/volkerswelt kalt, bitterkalt. So lang- Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curlsacker Neuer Deich 50 | 21029 Hamburg oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitung.de/volkerswelt SONNABEND 20. FEBRUAR 2010 16 PLATT... WASSER Kostbares Lebenselixier Da biste PLATT... >> Vergangene Woche wollten wir von Ihnen wissen, warum die deutsche Fußball-Nationalmannschaft meist in Weiß und Schwarz aufläuft. Das hat weder etwas mit Werbepartnern, noch mit früheren Schwarz-Weiß-Fernsehübertragungen zu tun. Diese Tradition stammt aus den Anfangsjahren. Es sind die Farben Preußens. Preußen war also richtig. Die 50 Euro hat gewonnen: Wolfgang Rauter aus Glinde Schmackhafte Tiernamen >> Die Natur treibt seltsame Blüten und mit ihr die Menschen, die sie beschreiben. Das fängt bei der Augenfleck-Breitfußbeutelmaus an und hört bei ihrer Schwester, der Zimt-Breitfußbeutelmaus wieder auf. Auch eines dieser vier Tiere gibt es wirklich. Welches? A B C D Bonbonscholle Kuchenlachs Kartoffelhering Schokoladenhai Kennen Sie die Lösung? Gewinnen Sie 50,- Euro: 01379 80 81 82* Rufen Sie bis zum 7. Februar, 12 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) 40 Jahre >> ,,Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Wer nicht fragt bleibt dumm." So heißt es im Titellied der Sesamstraße, die seit 40 Jahren Kinder auf der ganzen Welt zum Lachen und Lernen bringt. In den USA erfunden, wurde die Sendung in 140 Länder exportiert. Eigentlich müsste unser Planet ,,Wasser" und nicht ,,Erde" heißen. Immerhin sind mehr als zwei Drittel der Erdoberfläche mit dem kühlen Nass bedeckt. Die Wasservorkommen der Erde belaufen sich auf ungefähr 1,4 Milliarden Kubikkilometer. In Ozeanen, die mit gut 96 Prozent den größten Anteil ausmachen, Seen, aber auch Gletschern oder der Atmosphäre kommt es in verschiedenen Aggregatszuständen vor. Wasser ist praktisch überall und trotzdem ein rares Gut, wenn es um die trinkbare Variante geht. Zum Vergleich: Entspräche sämtliches auf der Erde vorkommendes Wasser einer Badewannenfüllung, würde der Süßwasseranteil lediglich ein Trinkglas füllen, die für den Menschen nutzbare Menge Trinkwasser ein halbes Schnapsglas. Wasser ist unsere Lebensgrundlage. Nicht umsonst wird auf anderen Planeten nach Wasser gesucht, wenn es darum geht, Leben zu finden. Wir selbst bestehen zu etwa 70 Prozent aus dieser chemischen Verbindung von einem Sauerstoff- und zwei Wasserstoffmolekülen, ein Säugling sogar zu 97 Prozent. Verliert ein Mensch 15 Prozent seines Wasseranteils, ist er tot. Nicht von ungefähr liegt der tägliche Bedarf eines Menschen an H2O bei gut zwei Litern, empfohlen wird eher mehr, vor allem bei Hitze. Was für unseren Organismus lebensnotwendig ist, hat auch auf der gesamten Erde entscheidende Bedeutung. Ohne den globalen Wasserkreislauf wäre unser Planet nicht so angenehm temperiert. Das Klima wird vom Wasser entscheidend beeinflusst, vor allem durch seine Mobilität und Wärmekapazität. Das Konzentrationsgefälle von gelösten Stoffen (vor allem Salz) in den Ozeanen, das durch die regional unterschiedliche Verdunstung entsteht, erzeugt Meeresströmungen, die Wärme transportieren. So ist zum Beispiel der Golfstrom für das gemäßigte Klima in Mitteleuropa verantwortlich. Ohne ihn hätten wir Verhältnisse wie in der sibirischen Tundra. Umwelt-Aktivisten weisen >> Unsere vergangene Quizfrage galt einem Tier mit appetitlichem Namen. Der Schokoladenhai (Dalatias licha) ist vorwiegend in warmen Meeren verbreitet und vor den Küsten Australiens, Neuseelands und Japans anzutreffen. Er wird bis zu 1,60 Meter groß und verdankt seinen Namen seiner tiefbraunen Haut. Der Schokoladenhai ist in der Lage, bis zu 1800 Meter tief zu tauchen. Schokoladenhai war also richtig. Die 50 Euro hat gewonnen: Brigitte Liebmann aus Schwarzenbek Ein olympischer Held >> Dicke Brille und mindestens zehn Kilo Übergewicht: Michael Edwards entsprach bei den Olympischen Spielen 1988 in Calgary nicht gerade dem Idealbild eines Skispringers. Doch er eroberte die Herzen der Fans. Für welches Land startete der sympathische Dauer-Verlierer? A B C D USA Großbritannien Kanada Bahamas Kennen Sie die Lösung? Gewinnen Sie 50,- Euro: 01379 80 81 82* Rufen Sie bis zum 14. Februar 2010, 12 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) Kühles Nass im Überfluss: Die Ozeane machen rund 96 Prozent des Wassers auf der Erde aus. immer wieder darauf hin, dass wir zu viel von der kostbarsten Ressource unseres Planeten verbrauchen. Im ewigen Kreislauf Meer Verdunstung Wolkenbildung Regen Rückfluss geht zwar nichts verloren. Aber wir entnehmen diesem System zu schnell zu viel, sodass die ökologischen Ausgleichskräfte nicht mehr hinterherkommen. Ein weiteres Problem ist die ungerechte Verteilung. Peter Gleick, Präsident des Pacific Institute in Oakland (USA), geht davon aus, dass mehr als eine Milliarde Menschen täglich verschmutztes Wasser trinken müssen. Die Hälfte der Weltbevölkerung sei heute schlechter mit Wasser versorgt als die Bewohner Roms vor 2000 Jahren. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehen 88 Prozent aller Erkrankungen weltweit auf verschmutztes Trink- und Brauchwasser zurück. Initiativen, den Wasserverbrauch einzuschränken, gibt es bereits. Tonnen, die Regenwasser zur Bewässerung auffangen, stehen in vielen Gärten. Spartasten für Toilettenspülungen sind mittlerweile Standard. Trotzdem ist Deutschland als eines der wasserreichsten Länder der Welt einer der größten Verschwender, obwohl unser direkter Verbrauch seit Jahren sinkt. 2007 lag er laut Statistischem Bundesamt bei 122 Litern pro Person und Tag. Vor zehn Jahren waren es 144 Liter. Wie ist es möglich, dass sich unsere Bilanz trotzdem verschlechtert? Der Schlüsselbegriff lautet ,,virtuelles Wasser". Die Tasse Kaffee, die Sie sich möglicherweise beim Lesen dieses >> Einer, der Artikel gönnen, hat in der den Mund Herstellung weitaus mehr Wasser verbraucht als gerne zu voll jenes ist Marco nimmt, zum Aufbrühen. Rechnet Der die Menge Wasser Rohr. manSchweiein, die auf der zer hält einen ei- Plantage im Anbauland gentümlichenund bei der späteren Verarbeitung Weltrekord: Insge- anfällt, verbraucht Strohhalme ließ einer samt 264 die Erzeugunger Tasse September der Umweltsich im Kaffee laut2006 beim schutzorganisation day" in ,,Vienna world records WWF 140 Liter Wasser. Die Produktion Wien gleichzeitig in seinen eines Autos ,,kostet" Mund stopfen. Eingerissene circa 20.000 Liter. Hochgerechnet Mundwinkel waren die Folge. verbrauchen die Deutschen ,,Das ist kein Weltrekord zum jährlich dreimal so der Nachmachen", betonteviel Wasser wie der ,,vor allem für ,,Rohrminator",ganze Bodensee fasst: insgesamt 160 Milliarden Kinder." Kubikmeter. ,,Umgelegt auf die Einwohnerzahl hat jeder 264 Frage: W-" " Redensart: Redensart: >> Von der Pike auf gelernt bedeutet, dass jemand seinen Beruf von Grund auf gelernt hat und beherrscht. Der Begriff ,,Pike" stammt aus dem Mittelalter, als Soldaten zunächst als Pikenier eingesetzt wurden. Sie mussten sich mit dem circa fünf bis sechs Meter langen Spieß, einer ,,Pike" (abgeleitet vom französischen Wort ,,piquer" für ,,stechen") bewähren, ehe sie eine Schusswaffe bekamen. Wie Frage: GEFÄHRLICH W-" "ist WELTRAUM-SCHROTT? Nach Angaben der Europäischen Raumfahrtagentur ESA haben 50 Jahre Raumfahrt mehrere tausend Tonnen Weltraumschrott produziert. In der Mehrzahl handelt es sich um explodierte Satelliten und abgebrannte Raketenstufen. Die ESA-Experten vermuten, dass mehr als 600.000 Schrottstücke in der Größe von mehr als einem Zentimeter um die Erde kreisen, ein Bruchteil davon steht unter Beobachtung. Das Problem: Diese Teilchen sind mit der zehnfachen Geschwindigkeit einer Gewehrkugel unterwegs. Trifft einer dieser Fremdkörper eine Raumstation, wird dieselbe Bewegungsenergie frei, als wenn ein Auto mit 50 Stundenkilometern auf ein stehendes Hindernis prallt. Die Experten errechneten eine Wahrscheinlichkeit von drei bis vier Prozent dafür, dass eine Raumstation innerhalb von 17 Jahren getroffen wird. Im März 2009 musste die Besatzung der Internationalen Raumstation (ISS) in ihre Rettungskapsel flüchten, weil ein Bruchteil eines sowjetischen Militärsatelliten bedrohlich nahe kam. Es ging alles gut. Die >> Schimpfen wie ein Rohrspatz ist als Redewendung ein fester Bestandteil unseres Sprachgebrauchs. Der Vogel, der dahinter steht, ist hingegen weit weniger geläufig. Die Rohrammer, auch Rohrspatz genannt, weil sie Spatzen ähnelt, hat einen langgezogenen, Richtig oder falsch? hohen und rauen Gesang, der sich wie Geschimpfe anhört. Die Verbraucherorganisation ,,foodwatch" hat untersucht, was Deutsche essen, wie viel Treibhausgas bei der Herstellung entsteht und dies zur Veranschaulichung in eine Autofahrt umgerechnet. So verursacht ein Mensch, der Fleisch, Milchprodukte und Pflanzen isst, im Jahr so viel Gas wie bei einer Fahrt von 4377 Kilometern. Ein Vegetarier, der sich auf Vegetarier sind die besseren Umweltschützer! sam kriecht der Raureif die Fensterscheiben hinauf. Draußen tanzen die Schneeflocken in der Luft und setzten frech meine Außenspiegel zu, seitdem sie kein Fahrtwind mehr vertreibt. Jede Flocke, die auf dem Auto landet, ist wie ein kleiner Stich ins Herz, macht sie mir doch die Hilflosigkeit meiner Lage bewusst. Links von mir donnert derweil ein LKW nach dem anderen bedrohlich dicht an mir vorbei. Jeder Brummi produziert einen gewaltigen Sog, der energisch an dem Wagen zerrt, als wolle er ihn in Stücke reißen. Ich blinzele angestrengt in den Rest Rückspiegel, den mir der Schnee noch gelassen hat. Noch immer kein gelbes Blinklicht am Horizont, das Rettung verheißen würde. Nur immer neuer Schnee. Die Standspur einer Autobahn ist ein verdammt einsamer Ort. Schon beim Losfahren am Morgen hatte mich ein unheimliches Gefühl beschlichen. Irgendetwas war anders. Wenn man sehr viel fährt, dann ist das zwischen Mensch und Auto wie in einer guten Ehe: Man bemerkt jede Nuance. Der Wagen fuhr zwar normal, klang aber ein wenig lauter als sonst. Oder bildete ich mir das alles nur ein? Bis zur Autobahn lief alles völlig normal. Dann erreichte ich die A1 und reihte mich in die Blechlawine ein. Rund 70.000 Fahrzeuge sind hier jeden Tag unterwegs. Eine endlose Kolonne. Die Straßen waren trotz des Winters relativ trocken. Ich beschleunigte vorsichtig so ungefähr auf Tempo 90, der Wagen verhielt sich unverdächtig. Nach einigen Minuten war dann allerdings ein leichtes Rumpeln zu vernehmen, und jetzt machte ich einen Fehler, der auch vielen anderen Autofahrern in einer solchen Situation schon Foto: Fotolia unterlaufen ist: Ich schob das Geräusch auf den StraßenbeDeutsche nahe täglichen lag. Das ist einen liegend, da Wasser-Fußabdruck von 5288 sich unterschiedliche Belege Litern, was 25 Badewannentatsächlich anders anhören Füllungen entspricht", sagt können, doch ich hätte missWWF-Wasserexperte trauischer sein müssen.Martin Geiger. Es gilt die einfache Stattdessen wechselte ich Rechnung: Umso höher der auf die mittlere von drei SpuLebensstandard, desto größer ren, um drei Lastwagen, zu der Wasserverbrauch. denen ich aufgeschlossen Aber was ist die Lösung des hatte, zu überholen. Wegen Problems? Die Ozeane! Sie speichern riesige Mengen des kostbaren Elements, aber eben in salziger Form. Kosten und Energieaufwand von Entsalzungsanlagen sind enorm. Trotzdem könnte die Süßwasserproduktion aus dem Meer der Königsweg sein, angesichts voraussichtlich steigender Wasserpreise und neuer Verfahren. Bis dahin hilft eigentlich nur Sparen. Autor: Matthias Mars Seit jeher beflügelt derHeidrich die Fantasie der Menschen: Eine drohende Invasion von ,,Marsmenschen" oder ein künftiges Leben auf dem ,,Roten Planeten" sind Stoff für Science-Fiction-Bücher. Der leuchtend rote Farbton des Mars wird durch eisenhaltigen kosmischen Staub hervorgerufen. Auf der Erde oxidiert Eisen, wenn es mit Wasser in Be- COLUMBO ,,Ach, eine Kleinigkeit noch..." Rumänien stand kurz vor dem Aufstand. Aber es waren nicht die Lebensbedingungen, die Anfang der 70er-Jahre für Unmut sorgten, die Menschen fühlten sich vielmehr um einige ihrer glücklichsten Stun>> Um einen olympischen Helden ging es in der vergangenen den betrogen. Zu gerne saßen Frage. Michael Edwards ersie abends im Kreis der Familangte bei den Spielen von Callie vor dem Fernseher, um gary 1988 Weltruhm als kurzeinem verhutzelten kleinen sichtiger, unbeholfener SkiMännchen aus dem fernen Los springer ,,Eddie the Eagle". Der Angeles bei der Arbeit zuzuaus Cheltenham in Großbritanschauen. Die Krimi-Serie ,,Conien stammende Stuckateur lumbo" war ein ,,Straßenfeverkörperte als sympathischer ger". Aber ach, allzu selten Verlierer den olympischen Gewaren solche Momente des danken ,,Dabeisein ist alles". Glücks! So richtete sich der Zorn auf die staatliche Zensur, Großbritannien war also richtig. die nur eine gewisse Quote an Die 50 Euro hat gewonnen: Sven Rebesel aus Geesthacht Hollywood-Filmen in den heimischen Medien erlaubte. Schließlich wusste sich die Regierung keinen Rat mehr Abruptes Ende einer Autobahnfahrt: ,,bz"-Redakteur Volker Gast mit den Überresten seines Reifens. Foto: Tamm und wies den rumänischen Botschafter in den USA an, Obwohl ich das Auto vorWas war geschehen? Ir- ten Geschwindigkeit ihr Fahrder winterlichen Verhältnisse nach Los Angeles zu reisen, beschloss ich, es gemächlich gendwann muss ein spitzer zeug mühelos unter Kontrolle. schriftsmäßig mit Warndrei-Columbo-Darstelum sich mit anzugehen und zog mit gut 100 Gegenstand oder eine Bord- Entscheidend ist oft, welcher eck und Warnblinker gesi- zu treffen. Die ler Peter Falk Stundenkilometern langsam steinkante das linke Hinterrad Reifen betroffen ist. Bei front- chert habe, ist mir dann doch Zusammenkunft fand 1973 im und kontrolliert an ihnen vor- beschädigt haben. Dadurch getriebenen Fahrzeugen wie ein Anfänger-Fehler unterlauBeverly Wilshire Hotel statt. bei. Ich passierte sie ohne Pro- verlor es Luft, wovon ich na- meinem lässt sich ein Platzen fen. Ich hatte während des Die ungewöhnliche Bitte: Falk bleme, doch als ich gerade im türlich nichts ahnte. Als dann eines HinterreifensZur nächsten Olympia-Frage: sollte einige >> deutlich Wartens den Motor ausge- Worte auf RumäBegriff war, auf die rechte auf der Autobahn bei der hö- besser kontrollieren als vorne. litt in jungen nisch an das Welche Sportlerin macht wegen der Umwelt. Volk des BalkanSpur zurückzuwechseln, brach heren Geschwindigkeit der Und nicht zuletzt spielt auch Jetzt ist die Batterie alle. ,,Die Staates richten. ,,Durch die Jahren an Kinderlähmung, musste plötzlich die Hölle los. Das Druck auf das Rad anstieg, eine Rolle, wie souverän ein und wurde ist in solchen SituaSynchronisation glauben soan Krücken gehen Umwelt leichte Geräusch wurde mit platzte es mit einem Schlag Fahrer mit unerwarteten Si- Olympiasiegerin? trotzdem später tionen zweitrangig", erklärt Sie würden fliewieso alle, einem Schlag durch ein sehr auf. Ein solcher Vorfall ist eine tuationen umgeht. Viel kann der ADAC-Experte ,,durch ßend Rumänisch sprechen", Nadia Comaneci der Zeitargumentierte der Botschafter. A schwächer kräftiges Rumpeln abgelöst, Horrorvorstellung für viele hier ein Fahrsicherheitstrai- den mit Steffi Graf B werdenden Warnblinker sind ning helfen. das von Sekunde zu Sekunde Autofahrer. Der verwunderte Schauspieler sehen. Das Nach eineinhalb Stunden Rudolph Ob ein solcher Reifenplatzer weiter anschwoll. Mit blieb Wilma Sie schlechter zuließ sich schließlich breitC nicht viel Zeit zum Reagieren. auf der Autobahn wie bei mir endlich gelbes Blinklicht: Der gefährdet Ihre Sicherheit und sagte mit Hilfe schlagen und Katarina Witt D Ich wechselte auf die rechte glimpflich abläuft oder zum ADAC ist da und hilft mir aus die der ankommenden Autos. in Lautschrift einer Vorlage bin schon Nur das zählt." Das folgenden Worte in die KaSpur, das war kein Problem, da Totalschaden führt, hängt der Bredouille. Ich Kennen Sie die Lösung? die bestätigt der Wagen nicht ausbrach und ganz von den Umständen ab. ganz durchgefroren. ,,Ich Sie 50,- Euro: mera: ,,Liebe Gewinnen auf Nachfrage auch die Ham- Rumänen, bitte ich genug Vorsprung auf die Eine große Rolle spielt natür- dachte, Pannen auf der Auto- burger Polizei. ParagraphEurer Regierung, wir vertraut 30 01379 80 81 82* be- der Straßenverkehrsordnung Lastwagen aufgebaut hatte. lich die Geschwindigkeit, bei bahn werden vom ADAC bis zum 21. Februar 2010, drehen wirklich nur sechs CoRufen Sie untersagt lediglich ein unnöti- pro Jahr." Das Rumpeln war mittlerweile der so etwas passiert. Eine vorzugt bedient", beklageund nennen Sie uns die richlumbo-Filme 12 Uhr, an ich tige Lösung. Der ges Laufenlassen der Motoren. Episode, die Falk ohrenbetäubend. Es fühlte sich Regel lässt sich daraus aber mich schüchtern. ,,Das IST un- Gewinner wird ausgeDie kleine lost und benachrichtigt. Der Rechtsweg an, als würde sich das gesamte nicht ableiten. Es gibt auch sere bevorzugte Bedienung", Das ist hier nicht der Fall. Übin seinem autobiographischen ist ausgeschlossen. ein stehen,,unAuto unter mir in seine Ein- Menschen, die nach einem erklärt der Pannenhelfer,Cent / Anruf ausrigens verbrauchtWerk ,,Just one more thing" *(50 dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) nur einen Liter zelteile zerlegen. Ich wech- Reifenschaden bei Tempo 60 sere normale Wartezeit be- des Fahrzeug schildert, macht die weltweite selte auf die Standspur und auf der Landstraße gegen trägt jetzt im Winter zwischen Benzin pro Stunde, läuft also der amerikaniBeliebtheit bis zu zwei brachte das Fahrzeug kontrol- einen Baum gefahren sind. An- drei und vier Stunden." Na, mit vollem Tank schen Fernsehserie deutlich. Tage lang. dere brachten bei der doppel- vielen Dank! liert zum Stehen. Autor: Volker Gast Am 20. Februar 1968, also genau heute vor 42 Jahren, wurde die erste ColumboFolge in den USA von NBC ausgestrahlt. ,,Prescription: Murder" (,,Mord nach Rezept") war ein 1962 entstandenes Theaterstück, das von Hollywood adaptiert wurde. Für die Hauptrolle war ur>> So hoch war das Schmersprünglich Bing Crosby vorgezensgeld, dass eine Schwedin sehen, doch dem vornehmen in Jonköping im Jahr 2009 an Richtig oder falsch? zahlen musste. Star der 50er-Jahre (,,Die obeihren Friseur ren Zehntausend") war die Entsetzt über das Ergebnis der Wer ein Schneekristall unter impulsive ihrer Entstehung zu rührung kommt und nimmt len. Viel spricht daher dafür, Rolle des heruntergekommeSitzung hatte die hat mit dem Mikroskop anschaut, dem Coiffeur dann eine rötliche Färbung dass solche Wettereffekte nen bilden Dame zunächst tun. Schneeflocken Lieutenants Frank Coerblickt eine sternenförmige sich in der Atmosphäre rund an. Auf dem Mars wurde die rötliche Färbung des Plain einem Wutanfall kräftig in Form, dessen den Daumen gebissen und an- KondensationsGrundfläche um einen lange vergeblich nach gröneten verursachen. grundsätzlich sechseckigdie Einrichtung zum Beispiel ein ßeren Wasservorkommen Eine alternative Theorie schließend ist. kern, des Das liegt in der besonderen Staubkorn. Luftfeuchtigkeit gesucht. Doch im Jahr 2008 bot der NASA-Forscher AlFriseursalons zertrümmert. Struktur des Eine Strafe wegen und Druckverhältnisse beWassermole- Körperverentdeckte die Sonde ,,Mars bert Yen im Jahr 2003 an, als küls begründet, die nur Win- einflussen die Form der Express" Wolken aus gefroder Mars der Erde mit 55 letzung wurde zur Bewährung kel von 60 Grad oder 120 Schneeflocke. Da diese sich renem Kohlendioxid. 2009 Millionen Kilometern Abausgesetzt. Offenbar hatte der beim Fall Grad erlaubt. Richter ihre neue Frisur gese- des Schnees stänzeigten Bilder der Raumstand so nahe wie selten Trotzdem hen und milderne Umstände sehen alle dig ändern, hat jedes Krisonde Phoenix, wie Eiskrikam. Er führte das Rot auf Schneeflockenwalten lassen. unterschied- stall, wenn es den Erdboden stalle aus solchen Wolken den Einfluss von Meteoriten lich aus, wenn man nur erreicht, seine ganz eigene, auf die Marsoberfläche fiezurück. genau genug hinsieht. Das individuelle Form. Da biste PLATT... Handicap überwunden 880 Euro Die Warum HEISST der MARS ,,ROTER PLANET"? Keine Schneeflocke ist wie die andere! lumbo nicht angenehm. Das war die Chance für Peter Falk. Und die nutzte er. Nicht zuletzt die Beliebtheit der Hauptfigur sorgte dafür, dass sich NBC drei Jahre später dazu entschloss, in loser Folge weitere Columbo-Krimis drehen zu lassen. Bis zum Jahr 2003, als Falk schon 76 Jahre alt war, entstanden so insgesamt 69 Filme, das Gros zwischen 1971 und 1978. Mittlerweile ist der Schauspieler an Alzheimer erkrankt. Es heißt, er erinnere sich nicht einmal mehr an die Rolle seines Lebens. ,,Columbo hat mich absorbiert", sagt Falk in ,,Just one more thing" über das Verhältnis von Figur und Darsteller. Tatsächlich gibt es viele Parallelen zwischen Fiktion und Realität. Die Unaufgeräumtheit Columbos wirkt wie ein Spiegelbild von Falks teilweise chaotischer Lebensführung. Nach dem Highschool-Abschluss diente er in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs als 3. Schiffskoch auf einem Truppentransporter. Danach meldete er sich aus purer Langeweile in New York als Soldat für die israelische Armee, um gegen Ägypten zu kämpfen. ,,Ich interessierte mich nicht für Israel und auch nicht für Ägypten, mir ging es allein um die Aufregung", kommentiert Falk diese Episode. Doch der Krieg im Nahen Osten war vorbei, bevor er dorthin gelangen konnte. Also suchte er sich ein anderes Betätigungsfeld, baute Eisenbahnstrecken in Jugoslawien, nachdem sich der dortige Staatschef Tito von der Sowjetunion abgewandt hatte. Danach versuchte Falk, als Agent bei der CIA unterzukommen, doch die schmissen ihn hochkant raus, nachdem sie von der Jugoslawien-Sache erfahren hatten. So arbeitete Falk erst einmal als Controller für den Staat Connecticut. Doch die Abenteuerlust pulsierte weiter in dem Lebenskünstler, der nach eigenem Bekunden die Gefängnisse von Havanna, Moskau, Paris, Belgrad, Genua und Triest von innen gesehen hat. Im Jahr 1955, mit 28 Jahren, warf er seinen Job von einem Tag auf den anderen hin und wurde Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curlsacker Neuer Deich 50 | 21029 Hamburg oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitung.de/volkerswelt SONNABEND 27. FEBRUAR 2010 16 Fernseh-Ikone: Insgesamt 69 Mal verkörperte Peter Falk den schlauen Columbo. Milchprodukte und Pflanzen beschränkt, kommt nur auf 1978 Kilometer. Am umweltfreundlichsten sind Veganer mit ihrer medizinisch umstrittenen rein pflanzlichen Ernährung unterwegs läppische 281 Kilometer. Die Zahlen gelten für Bio-Produkte. Bei konventionell produzierten Lebensmitteln erhöhen sich die Kilometerzahlen noch. Redensart: Frage: W-" " Die Wie GEFÄHRLICH sind BLITZE FÜR FISCHE? treffen? Die Antwort gibt die Physik. Blitze treffen eine Wasseroberfläche mit einer Spannung von bis zu 100 Millionen Volt. Unter Wasser breitet sich der Strom, der bis zu 30.000 Ampere erreichen kann, in Form einer Halbkugel aus. Ein Radius von 100 Metern um die Einschlagstelle gilt als besonders gefährdeter Bereich. Blitzeinschläge in Seen >> Jemanden in den Himmel heben bedeutet, ihn über alle Maßen zu verehren. Die Wendung geht zurück auf die unter dem Begriff ,,Sternsage" bereits bei den alten Griechen bekannte Vorstellung, dass die Menschen nach ihrem Tod einen Platz unter den Sternen, also am Himmel finden würden. Je nach Kulturkreis galt dies übrigens mal als Belohnung, mal als Strafe. Plantschen im Freibad oder einem Badesee, das ist eine tolle Sache. Doch schon Kinder müssen lernen, dass der Spaß vorbei ist, sobald ein Gewitter aufzieht. Die Gefahr, vom Blitz getroffen zu werden, ist zu groß. Doch warum hinterlassen Blitzschläge dann nicht regelmäßig Dutzende toter Fische oder Seevögel, wenn sie die Wasseroberfläche THEMENÜBERSICHT 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 132 132 133 134 135 136 137 138 139 140 RAUBRITTER Das ,,Räubernest" von Linau SCHULDEN Die Kunst, mit Geld umzugehen QUIETSCHEENTCHEN Auf großer Reise SCHUMMELN Der kleine Schritt vom Weg OLDTIMER Als das Auto fahren lernte INTUITION Die innere Stimme MAMMUTBÄUME Riesen der Erde PLAYMOBIL Faszination der kleinen Figuren MATHEMATIK Zauber der Zahlen ELEKTRIZITÄT Wir reißen alle Wände auf HOVERCRAFT Eine vergesse Technologie VIREN So werden sie erforscht ELLEN MACARTHUR Alleine gegen Wind und Wellen SCHWEINE-RINGEN Die fröhliche Hatz im Matsch TUNGUSKA Ein sibirisches Rätsel FUSSBALL Anatomie eines Tores WUNDER Gott würfelt nicht. Oder doch? TEE Gemütlichkeit in flüssiger Form PARADIES Am schönsten Ende der Welt SÜDAFRIKA Der Weg ist das Ziel BURJ AL ARAB Der Palast der Träume EINKAUFEN Die Tricks der Supermärkte WASSER Kostbares Lebenselexier GEPLATZTER REIFEN Horror auf der Autobahn COLUMBO ,,Ach, eine Kleinigkeit noch ..." EISBÄREN Ihr Leben im ewigen Winter Schauspieler. Die renom- unzähligen Theaterstücken Falk zurück. Der Mantel gemierte Theaterlehrerin Eva wusste Falk, wie man eine hörte ihm selbst. Er trug ihn 18 LaGalienne hatte ihm nach Figur unverwechselbar macht. Jahre lang in allen Columboeinem Workshop dazu gera- Das bedächtige, manchmal Filmen von 1971 bis 1989, bevor ten. Über Off-Broadway- etwas zerstreut wirkende, aber das gute Stück dann doch erStücke in New York etablierte stets überaus höfliche Auftre- setzt werden musste. Das Wenn Anfang Auto spürte sich Falk und hatte dann auch ten Columbos charakterisiert März die Son- Falk in einem nenstrahlen des Fundus der in Hollywood auf Anhieb Er- die Figur ebenso wie das von heraufziehen- Filmgesellschaft den Frühlings auf. ,,Es hatte folg: Gleich für seine erste Falk zum running gag erho- immer häufiger einen platten den Kampf gegen die winterliRolle, den Bösewicht in ,,Mur- bene Umdrehen an der Tür Reifen. Das gab ihm den perche Kälte gewinnen, dann der incorporated" (1958), (,,Ach, da wäre noch eine Klei- fekten Touch", schwärmt er. mögen die Kleinigkeiten, wurde er für den Oscar als be- nigkeit..."). Selbst typische Menschen in die Columbo>> In der vergangenen Woche Serie wie der Liebhaber überall auf der Welt ster Nebendarsteller nomi- Utensilien der Europa, Asien und Nordamefragten wir nach einer Sportlerika vielleicht zu schätzen wissen nicht nur Regenmantel und der alters- aufatmen. Für niert (gewann aber nicht). rin, die trotz Kinderlähmung Peugeot gehen aufin der Polarredie Eisbären in Rumänien. Durch seine Erfahrung aus schwache Olympiasiegerin wurde. Es hangion hingegen beginnt genau delt sich um die Leichtathletin jetzt die härteste Zeit des JahWilma Rudolph, die 1960 in res. Zwischen 20.000 und Rom dreimal Gold gewann. 25.000 Exemplare des größten Wegen ihres ästhetischen Laufan Land lebenden Raubtiers stils tauften sie die italienischen der Welt, so schätzen ExperMedien ,,La gazella nera" (,,Die ten, bewohnen in 20 verschieschwarze Gazelle"). denen Populationen den NorW. Rudolph war also richtig. den Sibiriens sowie Alaska, Nord-Kanada und Grönland. Die 50 Euro hat gewonnen: Sigrid Franke aus Geesthacht Auf den ersten Blick wirken Eisbären wie der Richtig oder falsch? Glückskinder rieNatur. Ihr Lebensraum ist sengroß. 15 Millionen Quasind gefährlicher als im Wer mitten im Winter seine Minusgraden sein, aber sondratkilometer Fläche liegen mit sehr trockener Meer, denn der Widerstand frisch gewaschene Wäsche nig und im Winter auf der Nordhalbkugel von Süßwasser>> Die nächste Frage ist nur auf ist mit 30 nach draußen hängt, wird Luft. Dann kommt bei der Eis. Hinzu Ohmmetern 100den ersten Blick kinderleicht: Mal größer zweifellos unter Schnee undHausarbeit die Physik zu verwunderte kommt, dass Eisbären Das Welche Haarfarbe hat der Beals der von Meerwasser. Blicke der Nachbarn ernten. Hilfe: keine Wasser in der nennenswerten Wäsche gefriert zunächst Aber die Gefahrgünder des alljährlichen Rot-doch kann das Experi- biologischen ist nicht für Und haarigen-Treffens in den NieFeinde haben. wegen ein alle Lebewesen gleich groß. ment gelingen: Nach ein Was für der niedrigen Temderlanden? Leben also! Doch die gewalti-Dann sublimiert Wer klein und leicht ist, paar Stunden ist die Wäsche peraturen. gen Fall knoEisbären durch den fließt deutlich im günstigsten Ausmaße deses, das heißt, bedingt durch die trockene Luft drumweniger Strom. Daher töten chentrocken.ein Männchen wird durchschnittlich ungefähr tritt Blitze leichter Menschen als Entscheidend sind die herum 2,60 es unmittelbar Meter großdie vom festen in den gasförmiund 500 KiloFische und eher große als Wetterbedingungen, gramm schwer sind ebenso über. Es verkleine Fische. beim Heraushängen herr- gen Zustand sein Vorteil wie dunstet. schen. Es muss ein Tag mit seine Bürde. Denn die Tiere müssen sich bei ihrem Leben im ewigen Winter verschiedenen Herausforderungen stellen. blond A Da ist zuallererst natürlich die Kälte. Bis auf minus 40 brünett B Grad kann das Thermometer rothaarig C in der Arktis in den Monaten schwarz D November bis Februar fallen, EISBÄREN-FAMILIE Zwischen 20.000 und 25.000 Exemplare des größten an Land lebenden Raubtiers gibt es in der Arktis. Foto: dpa wenn dort praktisch durchgeKennen Sie die Lösung? hend Dunkelheit herrscht. Es Jahren angenommen, Eisbä- zehn Zentimeter dicken Fett- ,,arktos" und bedeutet ,,Bär" derwärmung bedeutet nach Gewinnen Sie 50,- Euro: ARD-Schätzungen, dass den ist die Hauptjagdzeit der Eis- ren-Haare seien ,,actually co- schicht auf der Haut. Eine zu- nicht überleben können. 01379 80 81 82* Dabei darf nicht übersehen Eisbären eine komplette Winbären, die im Schnitt eine lorless, not white" (Scientific sätzliche Wärmedämmung Rufen Sie bis zum 28. Februar 2010, Robbe pro Woche erlegen American, September 1988). bieten die Haare. Sie sind werden, dass die große ter-Woche zur Nahrungssu12 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgemüssen, um zu überleben. Da das Fell zudem ultravio- innen hohl und bilden dadurch Schmelze ein natürlicher Pro- che verloren geht. lost und benachrichtigt. Der Rechtsweg Was das für Folgen hat, zeigt Dazu verharren sie stunden- lette Strahlung nicht reflek- einen Puffer gegen die Wid- zess ist, von dem viele andere ist ausgeschlossen. Tiere profitieren. Narwale ein Blick auf die Fortpflanlang unbeweglich an Wasser- tierte, nahm man an, dass die rigkeiten der Arktis. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) Die zweite große Herausfor- und Beluga-Wale zum Beispiel zung. Eisbären paaren sich im löchern, um im entscheiden- Wärme direkt in die Haut transportiert würde und das derung ist der Klimawandel. machen sich in dieser Zeit auf Frühjahr, wenn sie nach der den Moment zuzuschlagen. Das geht natürlich nur, weil Fell somit Teil eines ausgeklü- Viel ist über das Abschmelzen den Weg zu den reichhaltigen Winterjagd vollgefressen und sie extrem unempfindlich gelten Systems sei, mit dem der Pole und damit auch der Fischgründen im hohen Nor- kräftig sind. Doch das befruchVernichtung seines Lebens- den. Da sie mindestens alle tete Ei nistet sich nicht sofort gegen Kälte sind und sogar ein der Eisbär sich warm hält. Glaubt man jedoch neueren raums geschrieben worden. Viertelstunde Luft holen müs- in der Gebärmutter ein. Die Bad im Eiswasser nicht scheuen. Um das zu ermögli- Darstellungen, sind die For- Die Fakten auf einen Blick: sen, sind sie dafür auf brüchi- Natur wartet zwei bis drei >> Die deutchen, hat Mutter Natur ein scher damals einem simplen Von den 15 Millionen Quadrat- ges Eis angewiesen. Nicht die Monate damit ein Schutzmesche ,,Kulturpaar Tricks in das Eisbären- Irrtum aufgesessen. Sie hatten kilometern Polarregion im Eisschmelze an sich ist also chanismus. Hungert die werhauptstadt" Fell eingebaut, die der Wis- nicht berücksichtigt, dass das Norden schmelzen im Som- das Problem, sondern die Tat- dende Mutter über Sommer ist 2010 senschaft lange Rätsel aufge- dicke, ölige Fell einfach zu mer sieben Millionen weg. Im sache, dass der alljährliche aus, wird die Schwangerschaft eine ganze geben haben. Da wäre zu- dicht für solche Untersuchun- Rekordjahr 2007 waren es Tauprozess aus dem Gleichge- abgebrochen, bevor sie so Region: das richtig begonnen hat. Hunnächst mal die Farbe. Unter gen sein könnte. Um sich sogar acht Millionen. Geht die wicht geraten ist. Ruhrgebiet. 90 Die Krux liegt darin, dass gernde Eisbären werden also Chöre aus Norddem Mikroskop konnten beim warm zu halten, setzt der Eis- Entwicklung so weiter, wird rhein-Westfalen, Eisbären-Fell keinerlei Pig- bär demnach nicht auf einen der Eisbär in der Region, die der Klimawandel einen immer keinen Nachwuchs mehr zeuzusammen 2500 mente nachgewiesen werden. Trick der Natur, sondern pro- nach ihm benannt ist ,,Ark- kürzeren Winter am Nordpol gen können. Am Ende steht Personen, haben Daher wurde seit den 80er- fitiert allein von seiner fünf bis tis" stammt vom griechischen zur Folge hat. Jedes Grad Er- das Aussterben. ein halbes Jahr unabhängig voneinander das Pop-Oratorium ,,Die 10 Gebote" eingeübt. Uraufgeführt wurde es am 17. Januar 2010 in der Dortmunder Westfalenhalle. EISBÄREN Ihr Leben im ewigen Winter Foto: Springer Da biste PLATT... Wäsche trocknet auch bei Frost! Treffen der Rothaarigen 2500 Redensart: >> Bekannt wie ein bunter Hund ist jemand, der leicht Aufsehen erregt. Die Wendung ist im 18. Jahrhundert entstanden und bezeichnete damals Frauen, die sich leichtfertig mit Männern einlassen. Der Leipziger Autor Amaranthes dichtete 1711: ,,Die es mit keinem redlich meint / Die man, es weiß es jedes Kind / Pflegt einen bunten Hund zu nennen / Den man auf allen Straßen findt" (Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten). Frage: W-" " Die Wann FUHR das ERSTE AUTO? Öffnen verpflichtet zum Kauf! Richtig oder falsch? lometer schnell war. Zar Alexander II. bestellte ein solches Gefährt nach St. Petersburg. Es wurde auch geliefert, doch dort kannte sich niemand mit dem neumodischen Fahrzeug aus, so dass es nie auch nur einen Meter weit gefahren wurde. Als man 1906 den Kaufvertrag entdeckte, begann eine fieberhafte Suche, doch das Gas-Auto blieb verschollen. Viele Verbraucher sind unsicher, welche Rechte sie im Geschäft haben. Dass man nicht im Supermarkt eine Kekspackung aufreißen und zurück ins Regal stellen darf, leuchtet wohl jedem ein. Wer will schon eine angebrochene Packung kaufen? Im Elektromarkt hingegen finden es viele Kunden völlig in Ordnung, die Verpackung des DVD-Spielers aufzureißen, um zu prüfen, ob die Anschlüsse zum heimischen Fernseher passen. Die Geschäfte stellten Schilder mit der Aufschrift ,,Öffnen verpflichtet zum Kauf" auf. Doch das Oberlandesgericht Düsseldorf entschied, dass Öffnen nur dann zum Kauf verpflichtet, wenn die Ware dadurch unbrauchbar wird. Daher schweißen Elektronikgeschäfte nun ihre Ware ein oder sichern sie mit Plastik-Bändern. Beim Anblick eines schicken Sportwagens wie auf der Abbildung kommen sicher viele Menschen ins Träumen. Was muss es für ein Gefühl sein, in so einem Flitzer einmal Gas zu geben ... Die Anfänge waren bescheiden. Der Beginn des Autozeitalters wird in der Geschichtsschreibung auf das Jahr 1886 datiert, als Carl Friedrich Benz (1844-1929) in Mannheim seinen dreirädrigen ,,Personen-MotorWagen Benz" vorstellte. Das ist auch der Beginn der industriellen Fertigung von Automobilen. Doch es gab Vorläufer. Etwas in Vergessenheit geraten ist die Idee des belgischen Ingenieurs Jean-Joseph Etienne Lenoir, der bereits 1863 in Paris ein gasbetriebenes Fahrzeug baute, das sieben Stundenki- <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 28" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/28/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 28 : WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 28 - content: WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 27" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/27/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 27 : Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | </a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 27 - content: Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 26" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/26/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 26 : Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | </a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 26 - content: Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 25" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/25/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 25 : Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | </a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 25 - content: Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 24" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/24/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 24 : Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | </a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 24 - content: Sagen Sie uns Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 23" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/23/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 23 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 23 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 22" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/22/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 22 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 22 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 21" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/21/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 21 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 21 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 20" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/20/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 20 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 20 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 18" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/18/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 18 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 18 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 19" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/19/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 19 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 19 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 17" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/17/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 17 : 38 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 17 - content: 38 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 16" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/16/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 16 : 24 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 16 - content: 24 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 15" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/15/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 15 : 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 15 - content: 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 14" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/14/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 14 : 40 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 14 - content: 40 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 13" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/13/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 13 : 39 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 13 - content: 39 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 12" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/12/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 12 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 12 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 11" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/11/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 11 : 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 11 - content: 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 10" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/10/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 10 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 10 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 9" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/9/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 9 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 9 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 8" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/8/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 8 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 8 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 7" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/7/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 7 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 7 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 6" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/6/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 6 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 6 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 5" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/5/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 5 : 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 5 - content: 44 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 4" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/4/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 4 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 4 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 3" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/3/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 3 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 3 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 2" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/2/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 2 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 2 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 1" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/12/1/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 1 : VOLKERS WELT >> FOLGE 115 BIS 140 WISSEN | STAUN</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 115-140 - Page: 1 - content: VOLKERS WELT >> FOLGE 115 BIS 140 WISSEN | STAUN