Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 63-88 Page 1

<h1>Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 63-88 Page 1</h1>VOLKERS WELT >> FOLGE 63 BIS 88 WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Jeden Sonnabend neu in Ihrer BERGEDORFER ZEITUNG/LAUENBURGISCHEN LANDESZEITUNG. 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. Dezember 2008 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de PLATT... 16 >> Die vergangene Quizfrage bezog sich auf den schiefsten Turm der Welt. Und dieser steht nicht in Pisa, sondern in OstSonnabend, 4. Oktober 2008 friesland, genau genommen im 1200-Seelen-Dörfchen Suurhusen bei Emden. Der dortige Sagen Sie mir Ihre Meinung: Kirchturm neigt sich mit 5,19 | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt oderGrad Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de per deutlich stärker als der Das ist er also, der so genannte weltberühmte Campanile in Ita,,Idiotenhügel". Ganz schön steil lien (3,97 Grad). Im November sieht er aus. Das könnte böse ins 2007 wurde Pastor Frank WesAuge gehen. Aber kneifen gilt sels die Urkunde des Guinnessjetzt nicht. Besonders nicht mit Buchs der Rekorde überreicht. 15 erwartungsvollen ,,LeidensgeEmden war also richtig. nossen" im Rücken und einer Die 50 Euro hat gewonnen: freudig winkenden Skilehrerin Heike Gister aus 21465 Wentorf am Hang voraus. Unweigerlich kommt mir ihr erster Satz wieder in den Sinn: ,,Runter kommst du immer!" Aber wie? Und in welchem Zustand? Okay, immer schön an die Gewichtsverlagerung denken, damit ein runder Schwung entsteht. Locker in den Knien und parallel zum Hang bleiben. Leichter gedacht, als getan. Doch nach einem zögerlichen Anfang klappt es überraschend gut. Die Geschwin>> Helmut Rahns Tor zum 3:2digkeit vor der jeder Anfänger Sieg der deutschen Fußball-NaRespekt hat hilft sogar, die tionalmannschaft gegen Ungarn Schwünge besser auszufahren. bei der Weltmeisterschaft 1954 Wenige Augenblicke später stehe in der Schweiz ist Geschichte. ich neben meiner Lehrerin, die Der ,,Boss" machte in der 84. mich freudestrahlend anschaut Minute das ,,Wunder von Bern" und mir in ihrem rustikalen, aber perfekt. Zuvor mussten die Zucharmanten österreichischen Akschauer lange zittern. Wie lange zent ein anerkennendes ,,Passt" hatte es schon 2:2 gestanden? zuruft. Sie weiß, dass sie wieder A über eine Viertelstunde einen Ahnunglosen mit dem SkiFieber infiziert hat. Und ich weiß AUF SKIERN DIE PISTE HINUNTER: B über eine halbe Stunde es auch. Auf den Brettern, die für C über eine Dreiviertelstunde viele die Welt bedeuten, möchte Snowboard gefahren sind (3,4 D über eine Stunde ich sofort wieder hoch, um er- von insgesamt 48,5 Millionen). Kennen Sie die Lösung? neut abzufahren. Trotz leicht rückläufiger ZahGewinnen Sie 50,- Euro: Der Deutsche Skiverband len, die auch den zuletzt milden 01379 80 81 82* (DSV) geht von circa 6,5 Millio- Wintern geschuldet sind, verRufen Sie bis zum 21. Dezember, nen Wintersportlern in Deutsch- dient die Ski-Industrie und die 24 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird land aus Langläufer und Snow- Tourismus-Branche immer noch ausgelost und benachrichtigt. Der boarder mit eingerechnet. Der al- sehr gut an dem Spaß im Schnee. Rechtsweg ist ausgeschlossen. pinen Variante haben sich circa Im Umkehrschluss heißt das: Ski*(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) 2,2 Millionen Deutsche verschrie- urlauber werden im Vergleich ben. ,,Wir gehen von einem er- zum sommerlichen Pauschalweiterbaren Marktpotenzial von Touristen ordentlich zur Kasse ge4,2 Millionen aus", sagt Ralph beten. Leih-Gebühren für eine Eder, Mitarbeiter des DSV. War entsprechende Ausrüstung, Skidie typische Länge für einen Ski- Kurse (zumindest für Anfänger) >> Soviel beträgt der materielle urlaub früher eine Woche, so und der Ski-Pass, ohne den man Wert der Oscarstatue, die stets ,,geht der Trend mittlerweile zum gar nicht auf den Berg kommt, im Februar von der Academy of Kurztrip", wie Eder weiß. Die For- schröpfen die Urlaubskasse. Nach Motion Picture Arts and Scienschungsgemeinschaft Urlaub und einer F.U.R.-Erhebung gaben ces vergeben wird und SchauReisen (F.U.R.) hat in einer Um- deutsche Urlauber 2007 durchspieler wie Tom Hanks oder Jufrage für das Urlaubsverhalten al- schnittlich 830 Euro pro Person lia Roberts zu Tränen gerührt ler Bundesbürger in den vergan- pro Woche aus. Im Winterurlaub hat. Der Filmpreis besteht aus genen drei Jahren festgestellt, dass kommt schnell mehr zusammen. einem mit einer 24-karätigen sieben Prozent der Reisenden Das Après-Ski, wenn man dafür Goldhaut überzogenen NickelKÖNIG UND DAME sind die wichtigsten Figuren des Schachs. Doch Kupfer-Silber-Körper. seine Tücken.sehr häufig oder häufig Ski oder empfänglich ist, treibt das Speauch der Springer hat Fotos: © Phoenixpix Fotolia Da biste VOLKERS WELT SKIFAHREN 16 Bretter, die die Welt bedeuten Da biste PLATT... >> Mit Barack Obama zieht nicht nur erstmals ein Schwarzer ins Weiße Haus ein, sondern auch ein Grammy-Gewinner. Der 44. Präsident der USA wurde bereits zweimal in der Kategorie ,,Gesprochenes Wort" ausgezeichnet, zum einen für die Hörbuchfassung seiner Autobiografie ,,Dreams from my Father" (,,Träume meines Vaters"), zum anderen für die Audio-Version seines Buches ,,The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream" (,,Hoffnung wagen Gedanken zur Rückbesinnung auf den American Dream"). Grammy war also richtig. VOLKERS WELT Sonnabend, 24. Januar 2008 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de PLATT... >> Wer in Deutschland auf der Suche nach Mondgestein ist, wird in Nördlingen (Nordbayern) fündig. Im städtischen Museum ist ein 160-Gramm-Brocken zu besichtigen. Die Schenkung ist ein Dankeschön für einen Besuch 1970. Die Astronauten Alan Shepard, Ed Mitchell (Apollo 14), Gene Cerna und Joe Eagle (Apollo 17) bekamen im Nördlinger Ries, einem Meteoriten-Krater, gezeigt, wie sie archäologisch interessantes Gestein von wertlosem Geröll unterscheiden. Astronauten war also richtig. Die 50 Euro hat gewonnen: Rolf Hinrichs aus Dassendorf SCHACH ZAUBERWÜRFEL Spielzeug der 80er-Jahre Quadrat in der Mitte ist. Mit etwas Übung wird es Ihnen problemlos gelingen, nun die gesamte weiße Fläche herzustellen, eine gute Fingerübung, um sich an den Würfel zu gewöhnen. Aber aufgepasst: Achten Sie darauf, dass auch die Kanten immer einfarbig sein müssen. Wenn Ihnen das gelungen ist, drehen Sie den mittleren Ring so, dass die mittlere Fläche jeweils zur Kante passt. Es entsteht ein kleines ,,T", beispielsweise sehen Sie in der folgenden Abbildung vorne ein grünes ,,T" und rechts ein rotes. Ring nach unten, unterer Ring nach links, linker Ring nach oben, unterer Ring nach links, vorderer Ring nach links, unterer Ring nach rechts, vorderer Ring nach rechts. Mit diesem Verfahren können Sie alle Kantenstücke aus dem unteren und mittleren Ring nach Belieben austauschen. Am Ende sollte Ihr Ergebnis so aussehen: Halten Sie Ihren Würfel so, dass die unfertige gelbe Seite wie gewohnt oben und ein falsch herum sitzendes Kantstück auf der rechten Seite ist. Drehen Sie nun den rechten Ring nach oben, und anschließend den mittleren Ring nach rechts. Wiederholen Sie diese beiden Drehungen noch dreimal. Anschließend wird nur die Oberseite (und nicht der gesamte Zauberwürfel!) so gedreht, dass wieder ein falsch sitzendes Kantstück auf der rechten Seite ist. Drehen Sie erneut den rechten Ring nach oben und dann den mittleren Ring nach rechts und wiederholen Sie diese beiden Drehungen noch dreimal. Fahren Sie solange fort, bis keine falschen Kantstücke mehr übrig sind. Wenn alle Kantstücke richtig sitzen, werden auch die zwischenzeitlich zerstörten unteren beiden Ebenen wieder richtig sitzen. links, vorderer Ring nach links, oberer Ring nach rechts. Wiederholen Sie diesen Vorgang so lange, bis alle Ecken an der richtigen Stelle sitzen. Das Spiel der Könige Das Wunder von Bern Der erste Blick auf ein Schachbrett ist für den Laien oft verwirrend. Allzu viele unterschiedliche Figuren ziehen die Aufmerksamkeit auf sich: langsam vorrückende, beinahe undurchdringliche Bauernketten, der zögerliche König, die (fast) allmächtige Dame, der flinke Läufer, der geradlinige Turm. Besondere Rätsel gibt jedoch der Springer auf, die einzige Figur, die über andere hinweghüpfen kann und zudem um die Ecke zieht, sozusagen der ,,Winkeladvokat" des Spiels. Schnell machen Anfänger daher schmerzhafte Bekanntschaft mit einem der bekanntesten Motive des Schachs: der Springergabel. Glauben sie, ihre eigenen Figuren gut geschützt in einigem Abstand voneinander positioniert zu haben, so bricht plötzlich aus einer dunklen Ecke ein gegnerischer Springer hervor, hüpft zwischen sie und greift zwei von ihnen gleichzeitig an. Nur eine kann sich nun im nächsten Zug noch retten, der anderen wird es an den Kragen gehen. So überraschend die Springergabel auch anmuten mag und so sehr sie Anfänger erschreckt, für Großmeister, die zehn und mehr Züge im Voraus kalkulieren, stellt dieser im Grunde genommen simple taktische Schlag keine besondere Herausforderung dar. Nie hätte man sich vorgestellt, dass einmal eine Partie auf Weltmeister-Niveau durch das Übersehen einer einfachen Springergabel entschieden werden könnte. Bis zum 30. Dezember 1980, als sich in der Südtiroler Stadt Meran der Deutsche Dr. Robert Hübner und der für die Schweiz spielende ExilRusse Viktor Kortschnoj gegenübersaßen. Der Sieger würde den Weltmeister zum Titelkampf herausfordern dürfen. Nach sieben Stunden zähen Ringens übersah Hübner eben jenen verheerenden Trick und verlor. ,,Wie ein Erdbeben", sei so etwas, kommentierte Hübners Sekundant bei diesem Duell, der aus Tschechien stammende Großmeister Vlastimil Hort nach der Partie. ,,Er spielte Ein echter Norddeutscher >> Mit Karl Lagerfeld verbindet sich Paris, Haute Couture und der Duft der großen weiten Welt. Doch wo ist er eigentlich aufgewachsen? A B C D Bad Bramstedt Bad Segeberg Bad Schwartau Bad Oldesloe Kennen Sie die Lösung? Gewinnen Sie 50,- Euro: 01379 80 81 82* Rufen Sie bis zum 5. Oktober 2008, 24 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) 300 $ 4867 Jahresringe Das Leben hatte Chris Gardner schwer angefasst. Seine Frau hatte ihn verlassen, er war seit Monaten arbeitslos und kämpfte im San Francisco des Jahres 1981 nicht nur um sein eigenes Überleben, sondern auch um das seines Sohnes Christopher. Bis er eines Tages den Börsenmakler Jay Twistle kennenlernte. Um ihn von seinen Fähigkeiten zu überzeugen, blieb Die 50 Euro hat gewonnen: ihm nur eine Taxifahrt lang Zeit. Hans Ehlers aus Kröppelshagen Während Gardner um einen Job nachsuchte, drehte Twistle gelangweilt und ratlos an einem Zauberwürfel. Der mathematisch begabte Gardner erkannte seine >> Von der Galionsfigur AmeriChance, ergriff das Spielzeug und kas zu der Großbritanniens ... löste den Würfel während der verna ja, die Rede ist von Mr. bleibenden Fahrt. Das war seine Bean. Wer hat wohl mit dem Einstiegstür in die Komiker zusammen die Schul- Foto: fotolia © blende64 renommierte Rund 2,2 Millionen Deutsche haben sich dem alpinen Wintersport verschrieben. Börsenfirma Dean Witters. Gardbank gedrückt? Na, haben Sie ner wurde selbst ein erfolgreicher einen Tipp? senkonto zusätzlich in die Höhe. ving". ,,To carve" kommt aus dem (maximal 40 %) bilden sie die Börsenmakler und stieg zum MulVor allem in Österreich kehren Englischen und bedeutet ,,schnei- höchste Schwierigkeitsstufe. ti-Millionär auf. Die wahre Begezum Beispiel in Ischgl oder Söl- den" oder ,,schnitzen". Beim Ski- Doch erstmal lehne ich mich rebenheit wurde 2006 unter dem den die Skifahrer teilweise direkt fahren unterstützen Carving- spektvoll über den Abhang, um Titel ,,Das Streben nach Glück" nach der letzten Abfahrt in Ski- Skier das Schwingen durch Kante mich zu vergewissern, dass da mit Will Smith in der Hauptrolle hütten, Schirmbars oder Disko- und ihre besondere Skiform in- wirklich noch Land kommt und verfilmt. theken ein. ,,Ballermann"-Atmos- tensiv. Sie haben eine stärkere nicht schon der Himmel beginnt. Die Geschichte verdeutlicht, phäre bei Minusgraden. Taillierung, sind also in der Mitte Ein kleiner Steppke von vielleicht welche Bedeutung der 1975 vom Dass sich Skifahren einmal zu dünner als vorne und hinten, und zehn Jahren schießt in einem Prince Andrew A Ungarn Ernö Rubik erfundene einem Massenphänomen mit Par- verzeihen dem nicht so geübten Wahnsinns-Tempo an mir vorbei Tony Blair Zauberwürfel für die Kultur der B ty-Charakter entwickeln könnte, Skifahrer somit leichter techni- hinunter ins Tal. ,,Rücksicht", frühen 80er-Jahre hatte. Rund Sean Connery C hat Mathias Zdarsky sicherlich sche Fehler. Das vereinfacht das den obersten Grundsatz der allge160 Millionen Würfel wurden daFreddie meinen Verhaltensregeln des D nicht im Sinn gehabt, als er in Lernen. Zudem ermöglichen sie Mercury mals verkauft. Die wenigsten Beden 1890er Jahren in Lilienfeld es, weitaus engere Radien zu fah- Internationalen Ski-Verbandes Kennen Sie die Lösung? sitzer dürften ihn freilich gelöst (Niederösterreich) die Grundla- ren und vermitteln ein ganz an- (FIS), hat er noch nicht so verGewinnen Sie 50,- Euro: haben. Mittlerweile ist der Zaugen für diesen Sport legte. Der ge- deres Gefühl von Geschwindig- innerlicht. Aber egal, die Zeit des 01379 80 81 82* berwürfel wieder in den Spielzeubürtige Tscheche, inspiriert durch keit und Beweglichkeit. Sie bis zum 25. Januar, ist vorbei. Mit ebenso Zögerns Rufen gläden erhältlich. Wenn Sie also 24 Uhr, an WunSie uns die den nordischen SchneeschuhTatsächlich! Mit diesen und nennenkraftvollen wie uneleganten richtige Lösung. Der Gewinner wird selbst Hand anlegen wollen, hier lauf, erfand die ,,Lilienfelder derwerken der Technik unter den Schwüngen hangele ich mich die ausgelost und benachrichtigt. Der ist die Lösung. Stahlsohlen-Skibindung" und ei- Skistiefeln will ich Rechtsweg ist ausgeschlossen. nach vier Ta- Piste hinab. Vollkommen ausge*(50 Cent / Anruf aus dem nen kürzeren Ski. Komponenten, gen auch vor einer ,,schwarzen"Festnetz der Deutschenunversehrt und mit eilaugt, aber Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) auf denen noch heute das alpine Piste mit mehr als 40 Prozent nem Lächeln auf den Lippen steSkifahren basiert. Natürlich in Längs- und Quergefälle nicht halt he ich nach einer halben Stunde stark verfeinerter Form. Das Zau- machen. Gegenüber ,,blauen" im Tal. Denn ,,runter kommt man Autor: Matthias Heidrich berwort der Neuzeit heißt ,,Car- (höchstens 25 %) und ,,roten" immer". Mit Mr. Bean in der Schule 3. SCHRITT: Bitte drehen Sie nun Ihren Würfel um, so dass die bereits fertige weiße Fläche auf dem Boden liegt. Die Fläche, die jetzt oben liegt, sollte ein gelbes Quadrat in der Mitte haben. 2. SCHRITT: Zweiten Ring vervollständigen: Hier geht es darum, die fehlenden Kantenstücke richtig einzufügen. Beispielsweise wollen Sie in der Abbildung das falsche gelb-rote Kantenstück loswerden und dafür ein grün-rotes einfügen. Dazu suchen Sie sich das richtige Kantenstück auf dem unteren Ring und drehen ihn so hin, dass aus dem kleinen ,,T" ein großes ,,T" wird, das heißt, die Farbe des Kantenstücks muss auf der Seitenfläche mit dem mittleren Feld übereinstimmen. Jetzt können Sie je nach Bedarf das Kantenstück mit dem Stein schräg rechts oder schräg links darüber austauschen. Um das Kantenstück nach rechts zu bringen, drehen Sie wie folgt: unterer Ring nach links, rechter Ring nach unten, unterer Ring nach rechts, rechter Ring nach oben, unterer Ring nach rechts, vorderer Ring nach rechts, unterer Ring nach links, vorderer Ring nach links. Um den Stein mit dem Kantenstück schräg links darüber auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor: unterer Ring nach rechts, linker 16 450 Euro >> ,,Prometheus" ist der Name des ältesten Baums, der auf der Erde dokumentiert wurde. Die Langlebige Kiefer (Pinus longaeva) wies, als sie 1963 am Mount Wheeler im US-Bundesstaat Nevada gefällt wurde, insgesamt 4867 Jahresringe auf. Da der Baum zudem auf einer Höhe von 3000 Metern stand, wo sich das Wachstum verlangsamt, schätzen ihn Experten auf 5200 Jahre. sehr fahrig", äußerte sich Kortschnoj, ,,ich hatte das Gefühl, dass etwas Unwahrscheinliches passieren könnte." Die Springergabel von Meran wurde zum vorläufigen Schlusspunkt unter die deutschen Hoffnungen, wieder einmal den Weltmeister zu stellen. Kein Spieler aus den nachfolgenden Generationen kam Hübner an Begabung gleich. So ist seit den Zeiten des Redensart: >> ,,Da liegt der Hase im Pfeffer", ist ein gängiger Ausdruck dafür, dass jemand einen Sachverhalt auf den Punkt getroffen hat. Die Wendung ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. ,,Pfeffer" bezeichnete damals eine schmackhafte Soße, in der Hasen zubereitet wurden. ,,Da liegt der Hase im Pfeffer" bedeutete ursprünglich, dass jemandem nicht mehr zu helfen ist. Erst später verschob sich der Sinn in Richtung des heute bekannten Sprachgebrauchs. Die W" " Wieviel ZUCKER enthält ein Liter - Frage: COCA COLA? hin, dass der Genuss des 1886 vom Pharmazeuten John Stith Pemberton erfundenen Getränks nicht gerade zur ,,BikiniFigur" verhilft. So enthalten 100 Milliliter der schwarzfarbenen Brause nach Firmenangaben satte 10,6 Gramm Zucker. Hochgerechnet auf einen Liter sind das 106 Gramm, gleichbedeutend mit 36 Stücken Würfelzucker. Obgleich das Origi- legendären Emanuel Lasker, Welt- meister Viswanathan Anand aus Hübner ,,Schwarz", die ,,Null" meister von 1894 bis 1921 und Indien, der ,,Tiger aus Madras" ge- fiel. Im zweiten Versuch bedeuteein Vertrauter Albert Einsteins, nannt wird, und sein Vorgänger, te dann eine rote Zahl das ,,Aus" nie wieder ein deutscher Spieler das russische Rechengenie Wladi- für den Deutschen. Dass er stark dem Titel so nah gekommen wie mir Kramnik, aufeinander. genug gewesen wäre, den Welteben jener Hübner damals in Und Hübner? Der versuchte meistertitel zu erringen, bewies Südtirol. 1983 noch einmal, Weltmeister Hübner 1992, als er beim DortUm so bedeutender ist es, dass zu werden. Nachdem das Duell munder Turnier den Titelträger Deutschland wieder einmal eine Auf derseinem Haut liegen, Gegner, Garry Kasparow schlug. Der Welt>> mit faulen russischen Weltmeisterschaft ausrichtet. Im Wassili Smyslow, 7:7 geendet hat- meister hatte sich mit seinem diese Redewendung beruht auf Ironischerweise verdankt Sil- orthodoxe Kirche feiert SilvesOktober 2008 treffen in der te, sollte die Roulettekugel ent- Springer vergaloppiert. Sie sind einer ausschmückenden Bevester, an dem es viele so gar ters Gedächtnis allerdings erst Bundeskunsthalle in Bonn Welt- scheiden. Smyslow wählte ,,Rot", halt tückisch, diese Pferdchen. schreibung der Lebensgewohnnicht fromm halten, seinen am 2. Januar. Übersetzt bedeuheit der alten Germanen. So Namen einem Papst. Silvester tet der Name Silvester ,,Waldschilderte der römische Kaiser I., von 314 bis 335 n. Chr. Bi- mensch" oder ,,Waldmann". Tacitus (200 276) in seiner schof von Rom, starb am 31. Silvester I. ist Patron der Hausethnographischen Schrift ,,GerDezember 335 n. Chr. Im Zuge tiere, für eine gute Futterernte mania" seine Beobachtungen: der Gregorianischen Kalender- und letztlich für ein gutes neu,,Die Germanen haben, wenn reform von 1582 wurde zu sei- es Jahr. Er wird als Heiliger versie nicht im Krieg oder auf der nen Ehren der letzte Tag eines ehrt und war der erste Papst, Jagd waren, faul auf Fellen herRichtig Jahres vom 24. auf den 31. De- der nicht das Martyrium erlitumgelegen und den Frauen das zember verlegt. Die griechisch- ten hat. Die Feuer-Feste am Jahoder falsch? Arbeiten überlassen." Redensart: Die W" " Wieso heißt SILVESTER - Frage: Silvester? Tausendfüßer haben keine tausend Füße! resende haben alte germanische Wurzeln. Ein Jahresendfest hatten bereits die Römer gefeiert, erstmals im Januar des Jahres 153 v. Chr., als der Jahresbeginn vom 1. März auf den 1. Januar verschoben wurde. In manchen Gegenden wird der 31. Dezember als Gegenstück zum Neujahrstag ,,Altjahresabend" oder wie in Österreich ,,Altjahrstag" genannt. >> Es war die erotische Sensation des Jahres 1960. Für den Spielfilm ,,La dolce Vita" (Das süße Leben) von Federico Felli1. SCHRITT: Die erste Fläche: Entni stieg die schwedische Schauscheidend ist jeweils die Farbe des spielerin Anita Ekberg in Rom Quadrats in der Mitte einer Würin den Trevi-Brunnen, um ein felseite. Ist es zum Beispiel gelb, Bad zu nehmen. Die berühmteste Szene des Films hatte jeRichtig oder ein ungewöhnliches Nach- so muss auch die ganze Seite am falsch? Ende gelb werden. Suchen Sie doch sich die Seite, auf der das weiße spiel: Für das unerlaubte BetreDer 100-Meter-Olympiasieger Stundenkilometern absolviert ten des Trevi-Brunnens wurde Usain Bolt gilt spätestens seit hat. Trotzdem stimmt die Beeine Strafe von umgerechnet seinem Fabelweltrekord von hauptung. Denn hätte ein Fluss450 den Olympi- pferd neben Bolt in den Startlö9,69 Sekunden beiEuro fällig. Ein Flusspferd läuft schneller als ein Mensch! schen Spielen in Peking als schnellster Mann der Welt. Am 16. August 2008 lief der Jamaikaner im Schnitt 37,15 Stundenkilometer. Sportwissenschaftler errechneten, dass der Goldmedaillengewinner dabei Teilstrecken sogar in knapp 44 Die genaue Rezeptur des wohl bekanntesten Erfrischungsgetränks der Welt wird bis heute von der in Atlanta ansässigen Firmenzentrale der Coca-ColaCompany gehütet wie ein Staatsschatz. Nur die gesetzlich vorgeschriebenen Zutaten und Mengenangaben sind auf den Etiketten des koffein- und kohlensäurehaltigen Gemisches vermerkt. Die verraten immer- nal eine echte ,,Kalorienbombe" ist, hat es noch immer die höchsten Absatzzahlen aller Getränke des US-Konzerns. Inzwischen gibt es allerdings auch weitaus gesündere Alternativen wie ,,Coca Cola light" oder ,,Zero". In letzterer Mixtur ist wie es der Name schon sagt gar kein Zucker mehr enthalten. Er wird durch einen synthetischen Süßstoff ersetzt. Ihr Name lässt gerade kleinen Kindern einen kalten Schauer über den Rücken laufen, ist jedoch irreführend. Denn Tausendfüßer haben meist weniger als 180 Beinpaare. Einzig einige tropische Arten bringen es auf über 700 Beine. Die den Insekten verwandten Tiere sind harmlose Zeitgenossen. Sie leben an feuchten Stellen, fressen Würmer und Insekten sowie or- ganische Abfälle. Ungemütlich werden Tausendfüßer, wenn Gefahr in Verzug ist. Dann sondern sie mit Wehrdrüsen einen giftigen Stoff namens Benzochinon ab, der wie verbranntes Plastik riecht. Das ist auch der Grund, warum die Tiere fast keine natürlichen Feinde haben. Tausendfüßer gehören zu den ältesten Lebewesen der Erde. chern gestanden, wäre er mit Silber nach Hause gegangen. Trotz eines Körpergewichts von bis zu viereinhalb Tonnen bringen es diese wendigen Vierbeiner aus Afrika auf knapp 50 Stundenkilometer und würden Bolt daher locker abhängen. Der Kölner Dom, das Straßbur>> Wie Kraut und Rüben beger Münster und die Münchezeichnet ein gehöriges Durchner Frauenkirche alle drei sind einander. Der Ursprung der ReGotteshäuser von beeindrukdewendung liegt darin, dass kender Größe. Doch was macht (Sauer-)Kraut und Rüben nur einen Dom zum Dom, ein sehr selten zusammen gegessen Münster zum Münster und eine oder nebeneinander angepflanzt Kirche zur Kirche? werden. Eine ähnliche WenGrundsätzlich ist zwischen dung findet sich zum Beispiel Kathedralen und Kirchen zu in Polen, dort ist ,,wie Erbsen unterscheiden. Kölner Dom, und Kohl" ein geläufiger AusStraßburger Münster und Mündruck für ein Chaos. Redensart: Die W" " Worin unterscheiden sich DOM, KIRCHE - Frage: und MÜNSTER? chener Frauenkirche sind alle drei Kathedralen. Der Begriff leitet sich vom lateinischen ,,kathedra" (Bischofstuhl) ab. Kathedralen sind daher Hauptkirchen, die an einem Bischofssitz stehen. In Deutschland ist statt ,,Kathedrale" jedoch der Begriff ,,Dom" als Bezeichnung für die Hauptkirche eines Bischofssitzes gebräuchlich. Das Wort ,,Dom" leitet sich vom lateini- 4. SCHRITT: Kantstücke an die 5. SCHRITT: Ecken tauschen. Hat richtige Position bringen. Drehen Ihr Würfel bereits eine richtig poSie den Würfel so, dass ein falsch sitionierte Ecke, so drehen Sie den positioniertes Kantstück vorne Würfel so, dass diese sich hinten ist. Mit der folgenden Methode links befindet. Gibt es keine, bekönnen Sie es mit dem Kantstück ginnen Sie beliebig. Die folgende links davon austauschen: Oberer Abwicklung tauscht die Ecken Ring nach links, vorderer Ring vorne links, vorne rechts und >> Ring nach hinten rechts im Uhrzeigersinn nach rechts, rechter Wer vier oder fünf grüne Gummibärchen aus. Drehen oben, oberer Ring nach links, auf einmal in Sie dazu: Vorderer wird nach rechter Ring nach den Mund nimmt, Ring ohne rechts, unterer Ring unten, oberer Ring nach rechts, Schwierigkeiten die Entfaltung vorderer Ring nach vorderer Ring nach rechts, eines intensiven Erdbeer-Aro- unterer Ring nach nach links. rechts (2x), mas zur Kenntnis rechts (2x), Ubrigens: Wenn Sie eine Weile Bringen Sie nun nach und nehmen. Un- vorderer Ring nach sere vergangene rechts (2x), nach alle Kantstücke des oberen Rätselfrage war unterer Ring nach geübt haben und sich dann einalso ganz leicht lösen. Die Rings an die richtige Position. Da- zulinks, vorderer Ring nach links, mal den Film ,,Das Streben nach weiteren Geschmacksrichtunbei ist es zunächst unerheblich, oberer Ring nach Aus dem Radio Glück" sanfte links, vorderer erklingt ansehen, werden Sie gen in einer handelsüblichen ob sie bereits richtig herum sit- Ring nach rechts,Geigenmusik. Eine sonore Herunterer Ring schnell feststellen, dass der gute Haribo-Goldbären-Tüte rechts, vorderer Ring nach Will Smith in Wirklichkeit keine zen, denn Sie können sie nach- nachsind renstimme hebt an: ,,Verwöhnen Himbeer (rot), träglich kippen. Dabei zerstörenZitrone (gelb), unterer Ihren Geschmack! Einehat, wie so ein Zauberrechts (2x), Sie Ring nach Ahnung SchoAnanas (weiß) Orange Sie zwischenzeitlich bereits ferti-undrechts (2x), vorderer Ring nach Prozent Edel-Ka- ist. Aber das ist kolade mit 100 würfel zu lösen (orange). ge Flächen. Aber keine Panik! rechts (2x), unterer Ring nach halt Hollywood. kao, eine Schokolade, bei der Erdbeer war also richtig man bleibt." Dann übernimmt Die 50 Euro hat gewonnen: die Musik die Führung. Langsam Emka Gladegist aus 21039 Hamburg wird das Crescendo der Violinen intensiver, bis schließlich ein glockenheller Frauenchor einstimmt: ,,Süßes verwöhnt! Süßes versöhnt! Stollwerck!" Aus heutiger Sicht mag der sanft dahingesäuselte Werbespot Richtig oder falsch? anmuten, aber in etwas altbacken den frühen 60er-Jahren traf er geDer Eierkauf im Supermarkt ist rung Zuverlässchen ,,domus dei" (Haus Gotnau den Nerv der Zeit. abgestempelt, man denke seit jeher eine sigkeit und Beständigkeit waren Sache höchster an weißen Zucker gegenüber tes) ab. Ein Münster ist hingegen Sensibilität. Da werden Eier sorg- braunem Zucker. Auf den Geursprünglich eine >> Hohe Berge, Heidi, Kuhallgemeine Werte, die angesichts von Kubaglocken richtig, diesam gedreht oder angehoben, schmack der Eier hat die Farbe Rede ist Bezeichnung für eine klösterliKrise und Mauerbau hoch angeseum zu überprüfen, ob sie schad- Leserinnen und che Niederlassung. von der Schweiz. Dort gibt es in Der Begriff hen waren. Viele jedoch überhaupt keinen Einder ,,monas- Genf auch die Außerdem sind Größe fluss. Sie rührt vom Erbgut der Nähe von haft sind. geht auf das lateinische Leser werden sich daher sicherwohl In den und Farbe terium" (Kloster) zurück. bedeutendste europäische wichtigenoch gut an die eingängigen lich Kaufkrite- jeweiligen Hühnerrasse her. Forschungsanstalt, das CERN rien. Dunkelbraun gefärbte Eier dem Radio können sogar gesünvergangenen Jahrhunderten hat Verheißungen aus Weiße Eier er(Conseil gesind Resich ,,Münster" dann als Européen pour la besonders beliebt. Dahinter der sein, denn sie sind bei der innern. Schokolade war kein Lucherche besteckt ein bräuchlicher Begriff für Nucléaire), ein Institut populäres Vorurteil: sondern stand xusartikel mehr, Qualitätskontrolle leichter zu für Kirchen Weiß ist sonders große gotische Grundlagenforschung. Was in unserer eine neue Lebensqualität, ge- um zum Beispiel für Gesellschaft durchleuchten, wurde dort wohl erfunden? als Farbe unnatürlicher wie der VW-Käfer vor der zu finden. 0durchgesetzt. nauso Verfeine- Blutrückstände 6. SCHRITT: Ecken kippen. So, jetzt ist es fast geschafft. Drehen Sie den Würfel so, dass sich ein falsch sitzender Eckstein vorne rechts befindet. Drehen Sie dann: rechter Ring nach oben, vorderer Ring nach links, rechter Ring nach unten, vorderer Ring nach rechts, rechter Ring nach oben, vorderer Ring nach links, rechter Ring nach unten, vorderer Ring nach rechts. Drehen Sie jetzt nur die Oberseite des Würfels so weit, dass sich wieder ein falsch sitzender Eckstein vorne rechts befindet. Wiederholen Sie dann die oben beschriebenen Drehungen. Wenn Sie alle falsch sitzenden Ecksteine ,,abgearbeitet" haben, sollten sich auch die zwischenzeitlich zerstörten unteren beiden Ebenen wieder sortiert haben und der Zauberwürfel ist fertig! Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. Februar 2009 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de PLATT... SCHOKOLADE Die süße Verführung Braune Eier Wer hat's gemacht? Die Schweizer! schmecken besser als weiße! A B C D Atom-Antrieb CD-Rom Internet Marssonde Kennen Sie die Lösung? Gewinnen Sie 50,- Euro: 01379 80 81 82* Rufen Sie bis zum 15. Februar, 24 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) THEMENÜBERSICHT 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 MITTELALTERFESTE Als das Leben noch konkret war HELDENTUM "Ich berühre die Zukunft" FRIESENSPORT Boßeln und Klootschießen MÄNNER Zwischen Macho und Memme SCHACH Das Spiel der Könige SONNENUNTERGÄNGE Ein Phänomen wird entzaubert FLUGZEUGE Was die Machinen so aushalten KARRIERE So schätzen Sie sich richtig ein MEERSCHWEINCHEN Spielgefährten aus Südamerika MADONNA Ein amerikanischer Traum POKERN Das Glück des Chris Moneymaker WIKINGER Eroberer aus dem hohen Norden COMPUTERSPIELE Kultur des 21. Jahrhunderts LOCH NESS Die Suche nach dem Ungeheuer LOURDES Mekka der Gläubigen SKIFAHREN Bretter, die die Welt bedeuten KAIRO Mutter der Welt VAMPIRE Die Welt der Nachtgestalten SALZ Das weiße Gold BERMUDA-DREIECK Die rätselhafteste See der Welt ZAUBERWÜRFEL Spielzeug der 80er-Jahre FASZINATION HAI Eine gefährliche Begegnung CRICKET Ein Sport voller Verrücktheiten SCHOKOLADE Die süße Verführung QUEEN MARY 2 Invasion aus der Tiefe DELFINE Spielkameraden mit rauen Sitten 4 Geburten >> Pro Sekunde werden auf der Welt vier Menschen geboren, zwei sterben. Das bedeutet, dass die Weltbevölkerung rein rechnerisch an jedem Tag um 172.800 Menschen anwächst. Das entspricht einem Wachstum von 1,2 Prozent. Haustür, der Schwarz-Weiß-Fernseher im Wohnzimmer oder der Italien-Urlaub im Sommer. Das war keine Selbstverständlichkeit. Über Jahrhunderte galt die von den Mayas und Azteken übernommene Süßigkeit als Privileg der Adligen. Flüssige heiße Schokolade wurde damals nicht aus Tassen getrunken, sondern von den Untertassen geschlürft, wo sie schneller erkaltete. Erst im 19. Jahrhundert wurde die Nascherei breiteren Bevölkerungsschichten zugänglich. Doch obwohl es seit 1887 SchokoladenAutomaten in Deutschland gab, war die Süßigkeit nur etwas für Begüterte. Wer konnte sich schließlich schon den Kauf einer 100-Gramm-Tafel leisten, die ungefähr soviel kostete wie 20 Brötchen? In Apotheken wurde Schokolade als Stärkungsmittel verkauft. Während es heutzutage Mode ist, auf die schlanke Linie zu achten, galt der hohe Kaloriengehalt der Schokolade besonders zwischen den Weltkriegen als wichtiges Werbe-Argument. SCHOKOLADE - DIESER VERSUCHUNG KÖNNEN NUR WENIGE WIDERSTEHEN: Das Wort ,,Schokolade" leitet sich vom aztekischen Getränk Foto: fotolia ,,Xocolatl" ab, einer schaumigen Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayenne-Pfeffer Doch es blieb eine teure Nascherei, selbst in den 50er-Jahren noch, als der deutsche Staat den Preis für eine 100-Gramm-Tafel auf 1,80 D-Mark festlegte. Das entsprach ungefähr dem Gegenwert von eineinhalb Arbeitsstunden eines Angestellten. Als diese Vorgabe 1964 aufgehoben wurde, fiel der Preis schnell auf 60 bis 70 Pfennige. Schokolade war endgültig zum Allgemeingut geworden. Heutzutage konsumieren die Deutschen jährlich im Schnitt rund 90 Tafeln pro Person. Das beschert der Branche Einnahmen von 4,7 Milliarden Euro. Allein in der Weihnachtszeit werden rund 100 Millionen SchokoladenWeihnachtsmänner verkauft. Trotzdem ist der Markt hart umkämpft und von Konzentrationstendenzen gekennzeichnet. Stollwerck (,,Sarotti") wurde 2002 von dem Schweizer Großkonzern Barry Callebaut übernommen, hinter dem die einstige Kaffeedynastie Jacobs steht. Gleichzeitig ist Jacobs aber auch neben Suchard und Kraft eines von drei Gründungsunternehmen des Konzerns Kraft Foods (,,Milka", Toblerone"), dem nach Nestlé zweitgrößten Lebensmittelhersteller der Welt. Daneben etablierten sich Spezialanbieter: ,,Ritter Sport" begann 1912 als Familienunternehmen im schwäbischen Waldenbuch. Heutzutage ist es ein Großkonzern, der allein an seinem Stammsitz 800 Mitarbeiter beschäftigt und Schokolade in 90 Länder verkauft. Das Schweizer Traditionsunternehmen Lindt & Sprüngli, das auf eine Züricher Konditorei zurückgeht, beschränkt sich ganz auf das Premium-Segment und machte mit dieser Strategie im Jahr 2007 weltweit knapp drei Milliarden Schweizer Franken Umsatz. Allen Unternehmen ist eines gemeinsam: Sie verkaufen mit der Schokolade auch einen Kindheitstraum. Schon die Jüngsten malen ihre Vorstellung vom Schlaraffenland als eine Idylle, durch die Flüsse aus brauner Schokolade fließen. Es lag nahe, diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen? Seit 1993 gibt es in Köln ein Schokoladenmuseum, in dem tatsächlich ein drei Meter hoher Springbrunnen steht, aus dessen vier Fontänen 200 Kilogramm heiße Schokolade fließen. Übrigens: Alle Geburtstagskinder, egal welchen Alters, haben freien Eintritt. Und das ist dann doch wirklich wie im Paradies! INFO >> DEUTSCHES SCHOKOLADENMUSEUM ADRESSE: Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln (Rheinau-Hafen, Neustadt-Süd) ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstags bis freitags: 10 bis 18 Uhr Sonnabends, sonntags und feiertags: 11 bis 19 Uhr EINTRITTSPREISE: Erwachsene: 7,50 Euro Kinder und Ermäßigte: 5 Euro Familien: 21 Euro ! Redensart: >> Über jemanden den Stab brechen bedeutet, ihn aufgrund seines Verhaltens zu verurteilen. Der Stab gilt seit jeher als Symbol der Macht, man denke an das Zepter. Das Zeichen richterlicher Macht war im Mittelalter der Gerichtsstab, mit dem der Richter Ruhe gebot, die Verhandlung eröffnete oder beschloss oder ein Todesurteil symbolisch vollstreckte. Dazu wurde dem Verurteilten unmittelbar vor der Hinrichtung ein Stab über seinem Haupt zerbrochen und dann vor die Füße geworfen. Dazu sagte der Richter den Satz: ,,Nun helfe Dir Gott, ich kann Dir nicht ferner helfen." Die W" " Warum juckt es, WENN ES - Frage: HEILT? einen fangen Zellen, die für die Bildung von neuem Bindegewebe zuständig sind, damit an, die Wunde zu verschließen. Zum anderen wandern Entzündungszellen, zum Beispiel Makrophagen (Riesenfresszellen), zur Wunde, um dort Entzündungsherde zu bekämpfen. Das Vorgehen der verschiedenen Zelltypen muss koordiniert werden. Dies geschieht über Botenstoffe (zum Beispiel Histamin), die von den Zellen freigesetzt werden und dann den Juckreiz auslösen. Lange ging man in der Forschung davon aus, dass der Juckreiz von Schmerzrezeptoren übertragen wird. Es hat sich jedoch gezeigt, dass es in der Haut Nervenfasern gibt, die keinen Schmerz auslösen können, aber auf Histamin reagieren. Müll neben Containern abstellen Richtig oder falsch? Da rafft man sich endlich einmal dazu auf, den überquellenden Papiermüll zu entsorgen und dann das: Ein Container ist voll, die Öffnung eines zweiten durch eine unglücklich hineingeklemmte Pappe blockiert. Hier geht nichts mehr. Was tun? Den Müll wieder mitnehmen? Keine Lust. Zu einer anderen Sammelstelle fahren? Keine Zeit. Viele Menschen wählen daher die vermeintlich einfachste Lösung: Sie stellen ihren Müll neben die Container und fühlen sich im Recht dazu. Doch da irren sie sich. Die Vermüllung von Sammelstellen verschmutzt das Straßenbild und ist daher verboten. Strafe (zum Beispiel in Hamburg): 74,10 Euro. Wer gar Batterien oder Altöl auf diese Weise entsorgt, zahlt deutlich mehr. Einmal beim Zwiebelschneiden kurz nicht aufgepasst, und schon ist es passiert: Im Finger klafft eine kleine Wunde. Keine große Sache, also Pflaster drauf und abwarten. Ist der Blutfluss gestillt, beginnt die Wunde zu verschorfen. Die Heilung setzt ein. Doch warum juckt es dabei? An der Schnittstelle laufen zwei Prozesse parallel ab. Zum <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 28" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/28/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 28 : WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 28 - content: WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 27" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/27/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 27 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 28. F</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 27 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 28. F <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 26" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/26/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 26 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. F</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 26 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. F <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 25" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/25/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 25 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. F</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 25 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. F <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 24" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/24/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 24 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 07. F</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 24 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 07. F <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 23" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/23/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 23 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 31. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 23 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 31. J <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 22" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/22/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 22 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 24. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 22 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 24. J <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 21" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/21/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 21 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 17. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 21 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 17. J <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 20" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/20/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 20 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 10. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 20 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 10. J <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 19" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/19/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 19 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 3. Ja</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 19 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 3. Ja <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 18" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/18/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 18 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 27. D</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 18 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 27. D <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 17" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/17/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 17 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. D</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 17 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. D <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 16" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/16/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 16 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. D</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 16 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. D <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 15" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/15/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 15 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. De</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 15 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. De <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 14" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/14/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 14 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 29. N</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 14 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 29. N <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 13" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/13/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 13 : 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 22. N</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 13 - content: 24 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 22. N <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 12" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/12/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 12 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 15. N</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 12 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 15. N <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 11" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/11/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 11 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 8. No</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 11 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 8. No <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 10" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/10/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 10 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 1. No</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 10 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 1. No <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 9" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/9/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 9 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 25. O</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 9 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 25. O <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 8" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/8/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 8 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 18. O</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 8 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 18. O <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 7" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/7/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 7 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 11. O</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 7 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 11. O <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 6" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/6/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 6 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 4. Ok</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 6 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 4. Ok <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 5" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/5/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 5 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 27. S</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 5 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 27. S <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 4" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/4/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 4 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. S</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 4 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. S <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 3" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/3/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 3 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. S</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 3 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. S <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 2" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/2/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 2 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. Se</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 2 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. Se <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 1" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/6/1/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 1 : VOLKERS WELT >> FOLGE 63 BIS 88 WISSEN | STAUNEN</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 63-88 - Page: 1 - content: VOLKERS WELT >> FOLGE 63 BIS 88 WISSEN | STAUNEN