Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 89-114 Page 1

<h1>Bergedorfer Zeitung Volkers Welt 89-114 Page 1</h1>VOLKERS WELT >> FOLGE 89 BIS 114 WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Jeden Sonnabend neu in Ihrer BERGEDORFER ZEITUNG/LAUENBURGISCHEN LANDESZEITUNG. 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 25. April 2009 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de PLATT... 16 >> McDonald's-Liebhaber waren in der vergangenen Woche Sonnabend, 16. Mai 2009 klar im Vorteil, denn wir fragten nach dem Big-Mac-Index. Das ist ein methodisch sehr grober Ihre Meinung: Sagen Sie mirWert für die Kaufkraft in Bergedorfer Zeitung |So zahlt ein USeinem Land. Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de Bürger 3,41 Dollar für die Zwischenmahlzeit, in den EuroEine Badeanstalt ist ein ungeLändern kostet sie umgerechnet wöhnlicher Ort für geistige Hö4,17 Dollar, in China hingegen henflüge, doch Laszlo Polgar nur 1,45 Dollar. Spitzenreiter wollte größtmögliche öffentliche ist Norwegen, wo der Big Mac Aufmerksamkeit. So bat er einige für sage und schreibe 6,88 Dolder stärksten Schachmeister Bular über den Ladentisch geht. dapests zum Plantschen in das Kaufkraft war also richtig. Széchenyi-Bad, wo sie gegen seine Die 50 Euro hat gewonnen: erst zwölf Jahre alte Tochter Judit Gisela Wulf aus Dassendorf antreten sollten. Nach einer Weile hatte sie alle ,,nass" gemacht. Solche Szenen erinnern an den jungen Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), der bereits als Siebenjähriger klassische Musikstücke komponierte und zusammen mit seiner älteren Schwester Maria Anna, genannt ,,Nannerl", auf eine dreieinhalb Jahre (!) dau>> Die japanische Firma Ninernde Europatournee als Konzerttendo wurde durch die Erfinpianist ging. Da auch ,,Nannerl", dung der Computerspiel-Figur damals elf Jahre alt, bereits ,,Super Mario" und des Game schwierigste Klavierstücke beBoy berühmt. Übersetzt bedeuherrschte und der Vater Leopold tet Nintendo: ,,Lege dein Glück Mozart Komponist war, ging man in die Hände des ..." lange davon aus, dass Genie eine Ehemanns A Frage der Gene sei. Himmels B Doch der Budapester Pädagoge Kaisers C Polgar, der sich intensiv mit der Steuerberaters D Biografie Mozarts beschäftigt hatte, wollte das nicht glauben. GeKennen Sie die Lösung? nialität sei planbar, lautete sein Gewinnen Sie 50,- Euro: Credo, alles käme allein auf die 01379 80 81 82* Erziehung an. Um das zu beweiRufen Sie bis zum 21. April 2009, 24 Uhr, an und nennen Sie uns die sen, unterzog er mit seiner Frau richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Klara die drei Töchter Zsuzsa, ZsoRechtsweg ist ausgeschlossen. fia und Judit einem Experiment. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Er trimmte sie in täglichem stunTelekom, Mobilfunkpreise können abweichen) denlangem Training von frühester Jugend an für eine Karriere als Schachprofi, weigerte sich gar, sie in die Schule zu schicken.fotolia WUNSCHZIEL BERLINER REICHSTAG: Das Gebäude beherbergt seit 1999 den Deutschen Bundestag. Foto: Und tatsächlich: Zsuzsa wurde Frauenden von Helmut Schmidt verfindet und am 27. September fünf Prozent der gültigen Zweit- Union Deutschlands (CDU) und Weltmeisterin, Zsofia immerhin gleicht, bekommt eine und Ju2009 zum 17. Mal ansteht, dürfen stimmen oder in mindestens drei die Christlich-Soziale Union in eine starke Großmeisterin Ahnung davon, Jüngste und Begabteste die circa 62,2 Millionen wahlbe- Wahlkreisen ein Direktmandat Bayern (CSU), die als Union auf dit, die was damit gemeint sein könnte. Der Alt-Bundeskanzler arrechtigten Bürger auf dem Wahl- errungen haben. Die sogenannte Bundesebene eine Fraktionsge- des Trios, stieg nach ihrem Aufgumentierte früher zwar oft brüsk zettel zwei Kreuze machen. Denn Fünf-Prozent-Hürde soll einer meinschaft bilden, 50,2 Prozent tritt 1988 im Széchenyi-Bad in die (,,Wer Visionen hat, sollte zum im deutschen Wahlrecht ist das Parteienzersplitterung wie zum der Stimmen auf sich und konn- von Männern dominierte absoluArzt gehen" über Willy Brandt) Mehrheits- und Verhältniswahl- Beispiel in der Weimarer Repu- ten alleine regieren. Auch die per- te Weltelite auf und bezwang >> Sie sind die Dauerbrenner oder sogar den vielleicht stärksrecht kombiniert: Die Hälfte der blik vorbeugen und so stabile sonelle Besetzung der Bundesre- 2002 provozierend (,,Die deutsche der afrikanischen Steppe: die Hauptstadt ist ein trauriger Witz, Abgeordneten zieht über direkte Mehrheiten fördern. Kritiker se- gierung, die ansonsten Bestand- ten Spieler aller Zeiten, Ex-WeltGiraffen. Nur zwei Stunden aber Realität" über Bonn), doch Wahl (Erststimmen) in den 299 hen in ihr das Demokratieprinzip teil der Koalitionsverhandlungen meister Garry Kasparow. Schlaf pro Tag gönnen sich die war vermittle keine der Lage, Wahlkreisen in den Bundestag verletzt, da so der Wählerwille im ist, lag damals in einer Hand. Ein- er,,Ich gleichermaßen inRezepte", riesigen Tiere, die eine Höhe seinen Standpunkt einem Interein. Die andere Hälfte der 598 Parlament nicht exakt widerge- deutige Mehrheiten sind momen- sagte Polgar 1992 inrhetorisch gevon fünf bis sechs Metern erreischliffen eine inhaltlich präzise Mandate wird nach dem Verhält- spiegelt wird. Das Bundesverfas- tan auf Bundesebene sehr un- view, ,,nur und andere Sichtweise chen können. Das hat zwei vorzutragen. So wie bei seiner niswahlrecht verteilt. Hierbei sungsgericht hat die Sperrklausel wahrscheinlich. Bei der Bundes- auf die Dinge. Ich will niemanGründe. Zum einen sind Girafletzten großen Rede zu Deutwerden die Sitze entsprechend auf Bundesebene in seiner bishe- tagswahl 2005 erhielten SPD und den überzeugen, Geniesim züchfen Fluchttiere, zum anderen schen Bundestag am 10. dass es des Anteils der Stimmen verge- rigen Rechtsprechung jedoch für Union 34,2 sowie 35,2 Prozent ten. Ich wollte nur zeigen,Septemnehmen sie nur relativ energieben, welche die in Landeslisten konform mit dem Grundgesetz der Stimmen und bildeten dar- ber 1986, als er sich zu den arme, pflanzliche Nahrung zu kandidierenden Parteien gewin- erklärt, da es ein funktionsfähiges aufhin eine ,,Große Koalition". Grundfesten unseres politischen sich. Sie müssen also viel fresKritiker führen die Schwäche der Systems äußerte: ,,Im pluralistinen. Diese Zweitstimme ist letzt- Parlament als wichtiger ansieht. sen. Und das braucht Zeit. Nach der Wahl ist es an den großen Volksparteien auf ihre schen Staat muss die Bundesrelich entscheidend für das Kräfteverhältnis der Parteien im Parteien, durch Koalitionen eine programmatische Austauschbar- gierung jede Bundesregierung Bundestag, welche anschließend regierungsfähige Mehrheit zu fin- keit und einen Mangel an charis- sich in geistiger und moralischer Führungspersonal Hinsicht beschränken auf eben den Bundeskanzler wählen. Diese den, sofern nicht eine Partei die matischem dieses Grundgesetz, auf unsere mit klaren Standpunkten zurück. Kombination wird auch persona- absolute Mehrheit erreicht hat. >> Den Daumen auf etwas halten Wer sprichwörtlich, etwas lisiertes Verhältniswahlrecht ge- Das ist in der Geschichte der bedeutetaktuelle Aussagen über Grundrechte, unsere Grundfrei,,systemrelevante Banken", ,,Frie- heiten. Sie allein sind die für alle Bundesrepublik bisher nur ein- unter seiner Kontrolle zu behalnannt. densmissionen" und ähnliche geltenden gemeinsamen geistigBerücksichtigt werden dabei mal geschehen. 1957 vereinten ten, wobei der Daumen stellverWorthülsen mit den früheren Re- moralischen Grundlagen." seiner aber nur Parteien, die mindestens die Christlich Demokratische tretend für die ganze Hand Während die meisten steht. Die Redensart spiegelt Jünger im Neuen Testament ledie große Bedeutung des Daudiglich mit ihrem Vornamen mens als ,,Glücksfinger" wider, auftauchen, wird Jesus bedie er bereits in der germanikanntlich als ,,Jesus Christus schen Mythologie genoss. Konvon Nazareth" beschrieben. kret leitet sich die Wendung in Bei ,,Christus" handelt es sich jüngerer Zeit vom Akt des Geldum einen Namenszusatz, der zählens ab. Daher kommt auch die Bedeutung ,,der Gesalbte" das Aneinanderreiben von Dauhat. Das ist in dem Zusammenmen und Zeigefinger zum Zeihang zu verstehen, dass früher Richtig oder falsch? chen, dass etwas Geld kostet. Könige mit edlem Balsam einSchale aufbläht, schließlich die kannt. Sicher ist, dass die UrDas stimmt tatsächlich. Der in gen Sand, aus dem WagenSchale sprengt und im Bruch- einwohner Amerikas die gePinneberg geborene Geologe schmiere und Petroleum geteil einer Sekunde als schaumi- platzten Maiskörner bereits Ludwig Meyn begann im Früh- wonnen wurde. Ein richtiges ge Struktur austritt. Danach aßen, als Christoph Kolumbus jahr 1856 in Dithmarschen, mit Ölfieber brach in Wietze erst sinkt die Temperatur sofort, dort 1492 anlandete. Prinzieinfachen Handgeräten nach 1899 aus, als aus einer Tiefe von und die verkleisterte Stärke piell ist der ballaststoffreiche Erdöl zu suchen. Das war drei mittlerweile 270 Metern freiMais-Snack gesund. Er enthält wird fest. Jahre, bevor Edwin L. Drake na- fließendes Erdöl ans Tageslicht Das Volumen des Maiskorns die Vitamine B1 und B2 sowie he Titusville in Pennsylvania gefördert wurde. Anfang des 20. kann sich bei dem Prozess um Kalium. Erst beliebte Zugaben (USA) auf eine Ölquelle stieß. Jahrhunderts deckte der Ort 80 das bis zu 40-Fache vergrößern. wie Butter, Zucker oder Salz lasMeyn hatte in Schleswig-Hol- Prozent der deutschen InlandsWann das erste Mal Popcorn sen Popcorn zum Dickmacher stein weniger Erfolg. Er fand nachfrage ab. Die Stilllegung hergestellt wurde, ist nicht be- werden. nur Ölkreide und bitumenhalti- der Betriebe erfolgte 1963. Da biste VOLKERS WELT GENIALITÄT Das Göttliche in uns Da biste 16 VOLKERS WELT Sonnabend, 6. Juni 2009 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de PLATT... >> In der vergangenen Woche fragten wir nach der Herkunft der ,,Illuminati", dem Geheimbund aus dem Roman von Dan Brown. Die ,,Illuminati" wurden am 1. Mai 1776 vom bayerischen Kirchenrechtler Adam Weishaupt in Ingolstadt gegründet. Ihr Ziel war es, die Ideale der Aufklärung zu verbreiten. Die Verbindung bestand zehn Jahre lang und hatte bis zu 2000 Mitglieder. Ingolstadt war also richtig. Die 50 Euro hat gewonnen: Sigrun Hoffmann aus Wentorf WAHLEN PLATT... >> Unsere Quizfrage drehte sich um die Schulzeit von Günther Jauch. Nach eigenem Bekenntnis hat ihn das Lernen damals nie sonderlich interessiert. Er tat nur das Nötigste und baute sein ,,Abi" auf dem altsprachlichen Gymnasium Steglitz in Berlin mit der Note 3,1. Mit 19 war er 1975 jüngster Absolvent der Deutschen Journalistenschule in München, der Grundstein seiner Karriere. 3,1 war also richtig. Die Macht der Kreuze Die Eltern von "Super Mario"? Helmut Schmidt hält in Bergedorf einen Rekord. Der AltBundeskanzler (1974 bis 1982) zog 1972 mit satten 64 Prozent der Erststimmen als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Hamburg-Bergedorf in den deutschen Bundestag ein. Ein Ergebnis, das vor und nach ihm, niemand mehr erreicht hat. Die Mehrzahl der Bergedorfer machte ihr Kreuz offenbar mit Selbstverständlichkeit bei dem damaligen Finanz- und Wirtschaftminister der Bundesrepublik Deutschland, der sich als Hamburger Innensenator bei der Sturmflut 1962 durch sein zupackendes, unbürokratisches Krisenmanagement einen Namen gemacht hatte. Heute sind viele Menschen im politischen Sinne nicht mehr eindeutig einem Lager zuzuordnen, oder nehmen am Prozess der politischen Meinungsbildung in Form von Wahlen erst gar nicht teil. Die Bundestagswahl 2005 hatte mit 77,7 Prozent die geringste Wahlbeteiligung in der Geschichte der Bundesrepublik. Das Gefühl dafür, dass in einer Demokratie alle Macht vom Volk ausgeht, ist für viele offenbar verloren gegangen. Das liegt zum einen an einem abnehmenden Interesse an gesellschaftlichen Fragen, zum anderen an vereinfachenden, mediengerechten Aussagen der Politiker, die den Eindruck vermitteln, Lösungen für soziale Probleme würden auf der Hand liegen, während dann komplexe politische Entscheidungsprozesse häufig auf einen Kompromiss herauslaufen. Warum also gehen wir wählen? In einer parlamentarischen Demokratie wie der deutschen wählt das Volk (also alle wahlberechtigten Bürger über 18 Jahre) Interessensvertretungen für einen festgelegten Zeitraum für ein Gremium. Dadurch legitimieren die Bürger Abgeordnete in Parlamenten auf Bundes- oder Landesebene dazu, in ihrem Namen Entscheidungen zu treffen. Im Falle der nächsten Bundestagswahl, die in der Regel alle vier Jahre statt- PIRATEN Störtebekers Erben Bohlens echter Superstar >> Dieter Bohlen prägt seit mehr als 25 Jahren die deutsche Musik-Szene als Produzent, Liedtexter und auch als wortgewaltiger Juror in der RTL-Talentshow ,,Deutschland sucht den Superstar". Welchen der nachfolgenden Künstler hat er produziert? DAS TRAINIERTE GEHIRN: Begabung soll für geniale Leistungen eine möglich ist." Neuere Forschungsergebnisse scheinen das zu bestätigen. Das Max-Planck-Institut in Berlin ermittelte 2009, dass Musikstudenten mit guten Noten intensiver, aber nicht länger üben als ihre schlechter beurteilten Kommilitonen. Demnach wäre Genialität eine Mischung aus Begabung, Fleiß und der richtigen Methodik. Der Psychologe Anders Ericsson von der Florida State Universität nannte gegenüber dem ,,Focus" eine Faustregel: ,,10.000 Stunden und rund zehn Jahre benötigen Menschen, um Außergewöhnliches zu leisten." Aber offensichtlich nicht alle. Wie sonst wären die Leistungen von William James Sidis (18981944) zu erklären? Mit Fug und Recht kann er als größtes Genie des 20. Jahrhunderts bezeichnet werden und ist doch weitgehend unbekannt. Mit zwei Jahren lernte Sidis Latein, mit drei Griechisch. Als Achtjähriger hatte er bereits vier Bücher veröffentlicht und sprach zehn Sprachen. Mit neun absolvierte er die Aufnahmeprüfung an der Harvard-Universität, mit elf wurde er deren jüngster Student aller Zeiten. Mit 16 bestand er seinen Abschluss mit Auszeichnung und wurde Mathematik-Professor. Ein ganzes Leben hatte er in den Zeitraum eines Teenager-Daseins gepresst. Das sollte sich rächen. Schnell begann Sidis, sich zu langweilen. A B C D Heintje H. Grönemeyer Nena Roy Black 2 Stunden Kennen Sie die Lösung? Gewinnen Sie 50,- Euro: 01379 80 81 82* Rufen Sie bis zum 17. Mai 2009, 24 Uhr, an und nennen Sie uns die richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) 3,14159 >> Mit diesen Ziffern beginnt die Zahl Pi (griechisch ), die das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser beschreibt. Forscher haben sie auf über eine Billion Stellen nach dem Komma berechnet. Amerikanische Mathematiker feiern jedes Jahr am 14. März um 1:59 Uhr nachmittags den ,,Pi Day". Die USSchreibweise 3/14 1:59 p.m. entspricht dem Anfang von Pi. Redensart: Die Redensart: " W" Was BEDEUTET eigentlich - Frage: CHRISTUS? gesalbt wurden, wenn sie als König in ihr Amt eingeführt wurden. ,,Jesus Christus" steht also dafür, dass Jesus der von Gott eingesetzte König ist. Der Namenszusatz soll, so schätzen Bibelforscher, erst rund 200 Jahre nach Jesus' Tod entstanden sein, aber genaue Belege dafür gibt es nicht. Sprachwissenschaftlich liegen die Wurzeln von ,,Christus" im Die >> Schuster, bleib bei deinen Leisten, bedeutet, sich an das zu halten, was man kann und versteht. Der Leisten ist ein Formstück zur Schuh-Herstellung. Die Wendung geht aufs antike Griechenland zurück. Der Maler Apelles wurde von einem Schuster für eine gemalte Sandale und die Anatomie der dargestellten Person kritisiert und soll geantwortet haben: ,,Was über dem Schuh ist, kann der Schuster nicht beurteilen." " W" Wie wird MAIS zu - Frage: POPCORN? Die ersten Bohrungen nach Erdöl fanden in Deutschland statt! Hebräischen. Das griechische Wort ,,Christos" ist eine Übersetzung des hebräischen Verbs ,,mashakh", das ,,einsalben" bedeutet. Der Nominativ ,,der Gesalbte" dazu lautet ,,mashiak". Eine Übertragung dieses Wortes ist heute noch im Begriff ,,Messias" erkennbar. Popcorn, der beliebte Snack zum Kinoabend kann nur aus einer speziellen Maissorte hergestellt werden, dem Puffmais. Dessen Schale ist besonders dünn, aber dafür hart. Durch hohe Temperaturen wird das Wasser im Innern der Körner zu Wasserdampf. Bei gut 200 Grad Celsius ist der Innendruck im Maiskorn so groß, dass sich die Stärke unter der Die ,,Seabourn Spirit" gleitet ruhig durch die Gewässer vor der Küste Somalias. Die Sonne wirft an diesem Sonnabendmorgen erste Strahlen auf das luxuriöse Kreuzfahrtschiff, dessen Decks Die 50 Euro hat gewonnen: gerade für den Tag herausgeputzt Gisela Wulff aus Dassendorf werden. Es ist der 5. November 2005. Die 151 Passagiere liegen noch in ihren Kabinen, als sie plötzlich per Lautsprecher aus ihren Träumen gerissen werden. >> Wenn es um die Herkunft Um kurz vor 6 Uhr weist der Kapivon Bundeskanzlerin Angela tän die Reisenden an, keinesfalls Merkel geht, besteht im Allgeihre Räume zu verlassen. Zumeinen die Annahme, die nächst denken alle, dass es sich Bundesvorsitzende der CDU nur um eine Notfallübung hanhätte das Licht der Welt in der delt. Einem britischen Passagier, ehemaligen DDR erblickt. Dem der einen Blick durch die Außenaber ist nicht so. Wo wurde die luke wirft, wird schnell das wahre laut Forbesliste mächtigste Frau Ausmaß der Gefahr klar. ,,Ich erder Welt geboren? blickte ein kleines Boot mit fünf Leuten an Bord", schilderte er, ,,zwei von ihnen hatten Gewehre, einer eine Art Raketenwerfer. Mit geringere Rolle spielen als die Erziehung. Foto: fotolia so etwas rechnet man doch nicht Das Leben bot keine Herausfordeauf einer Kreuzfahrt." Das engliPROMINENTEN-IQ rungen mehr. Schließlich wählte sche Luxusschiff kommt schließNur West-Berlin zwei Prozent der Bevölkerung,dem Schrecken davon. A er ein Dasein als Fahrkartenkonlich mit so wird geschätzt, haben einen Introlleur bei der örtlichen BusgeBremen telligenz-Quotienten von über 130. B Die ,,Seabourn Spirit" wehrt sich sellschaft. Als Sidis 1944 an Dortmund einer C mit einer 220 Leonardo da Vinci akustische Waffe, die eiGehirnblutung starb, D beherrschte nen schmerzhaften, durchdrinHamburg 200 William James Sidis er 40 Sprachen. Und er war seiner genden Pfeifton erzeugt. Den Mo185 Galileo Zeit weit voraus. AlsKennen Sie die Lösung? die NASA ment der Verwirrung nutzt sie, 170 Judit Polgar Gewinnen 1969 eine Rakete zum Mond Sie 50,- Euro: um mit einem Zick-Zack-Kurs auf 165 Wolfgang A. Mozart schickte, griff sie auf ein 3001379 80 81 82* Jahre die offene See zu entkommen. 160 Albert Rufen Sie bis zum 7. Juni 2009, Einstein altes Konzept von Sidis zurück.und nennen Sie uns die Die moderne Piraterie ist nichts 24 Uhr, an 160 Stephen Hawking richtige ErzieGenialität nur über die Lösung. Der Gewinner wird anderes als organisierte Krimina160 Dolph ausgelost und benachrichtigt. Der Lundgren hung zu erklären, greift also viel- ausgeschlossen. Rechtsweg ist 140 Madonna lität und bewegt sich damit fernleicht etwas zu kurz. Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Das Wort ab *(50 137 Bill Clinton aller Seeräuber-Romantik, die Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) geht das lateinische ,,ingenium" durch zahllose Bücher und Filme 135 A. Schwarzenegger zurück (Historisches Wörterbuch Bush 125 George W. Teil unser Kultur geworden ist. der Philosophie). Nimmt man das Darin 119 John F. Kennedy wird uns ein Bild von Pirawörtlich, beschreibt es also keiten 105 Ronald Reaganals geradezu sympathischen nen Zustand, sondern etwas in und 86 Andy Warhol insbesondere trinkfesten Ga>> Nein, für uns. Es ist das Göttliche in uns. Menschen, die im noven suggeriert, die mit gehissUrlaub die Einsamkeit suchen, ter Totenkopf-Flagge auf Beutezug ist ein Ausflug ins ,,First World" gehen. Der Pirat als mutiger Gentnicht empfehlenswert. Schließleman, dieses Bild dürfte vor allich handelt es sich bei der 50 lem von Sir Francis Drake (1540Kilometer von der malaysischen 1596) geprägt worden sein. BeHauptstadt Kuala Lumpur entreits als 13-Jähriger begann er fernt liegenden Herberge um seine Ausbildung zum Seemann, das größte Hotel der Welt. mit 26 nahm er als Offizier zum 6118 Zimmer umfasst der ersten Mal an einem Angriff auf Komplex. Eine Richtig oder falsch? Übernachtung in eine portugiesische Galeone teil. dem zum Vergnügungspark Als Freibeuter der englischen Kro,,Genting gibt Das Kochen von NudelnHighland Resort" geDas Phänomenne gingdurch in der Karibik auf wird Drake Gelegenheit zu hörenden Haus gibt es Raoult'sche Gesetz aus der seine Verdienste einem hüb- das bereits Kaperfahrt. Für schen, kleinen ab 30 Euro pro Person. Physik-Experi- Thermodynamik erklärt. Es bement. Schüttet man in dem Mo- sagt, dass die Siedepunktserhöment, in dem Wasser anfängt zu hung proportional zur Konzenkochen, eine Prise Salz hinein, tration des Salzes im Wasser ist. beruhigt es sich sofort, bevor es Das Hineingeben von Salz lässt dann von Neuem zu köcheln Anziehungskräfte zwischen den beginnt. Der Grund dafür liegt Wasser- und Salzmolekülen entdarin, dass Salzwasser einen stehen. So gelingt es weniger leicht höheren Siedepunkt hat Wassermolekülen, in den gas>> Einen im Tee haben wird umals ungesalzenes Wasser. förmigen Zustand überzugehen. gangssprachlich als Synonym für Trunkenheit benutzt. Und Hier gefriert das Benzin, und der Ursprung hat tatsächlich die Milch liegt als Scheibe im mit Alkohol zu tun. So ist es in Keller. Der unwirtliche Ort, Ostfriesland noch heute eine den man getrost als das Ende gebräuchliche Sitte, in der kalder Welt bezeichnen kann, ten Jahreszeit seinen Tee mit heißt Oimjakon. Knapp 800 einem Schuss Rum zu trinken. Einwohner zählt das sibirische Bei übermäßigem Genuss hat Bauerndorf im Osten Russdas zuweilen zur Folge, dass lands. Ihr Leben wird im Wedie Zunge lockerer wird. Statt sentlichen durch die eisigen ,,einen im Tee" wird inzwischen Temperaturen bestimmt. Miauch gerne gesagt: ,,Ich habe nus 71,2 Grad beträgt der Kälteeinen in der Krone." Das Geheimnis der Kanzlerin "FUFFZEHN MANN AUF DES TOTEN MANNS KISTE": Um Piraten ranken sich gruselige Legenden. wurde er am 4. April 1581 auf seinem Schiff im Beisein der Königin Elisabeth I. geadelt. Allerdings verzichtete die Königin darauf, den Ritterschlag selbst auszuführen. Mit den Worten ,,Ihr seid ein Schurke, Francis Drake. Um meiner Ehre willen muss ich mich von Euch lossagen", reichte sie das Schwert an den französischen Gesandten Francois de France weiter. Drake wurde zum Symbol für Großbritannien als aufstrebende Seemacht. In einem Atemzug mit ihm ist der Waliser Sir Henry Morgan (1635-1688) zu nennen, der gefährlichste Freibeuter des 17. Jahrhunderts. Morgan gelangte durch Raubzüge in der Karibik zu Reichtum und wurde 1674 in den Adelsstand erhoben. Die Doppelrolle des Seeräubers Zwischen 1389 und 1392 versorgals nützlichem Helfer und ver- ten sie das von Dänemark eingefolgtem Feind der Herrschenden schlossene Stockholm, das datrifft auch auf den berühmtesten mals eine Stadt deutscher Kaufdeutschen Piraten, Klaus Störte- leute war, von See her mit beker, zu. Seinen Namen soll er Lebensmitteln. Zunächst mit ,,ofseiner Fähigkeit verdanken, einen fizieller" Erlaubnis durch Kapergroßen Bierkrug ohne abzusetzen briefe der Hansestädte Rostock >> In der vergangenen Woche austrinken zu können (,,Stürz den und Wismar. Gesetzeslose wurfragten wir, wie viele Jahre die Becher"). Wo und wann Störtebe- den sie erst, als man sie in dem Seifenoper ,,Springfield Story" ker das Licht der Welt erblickte, Konflikt nicht mehr brauchte: ausgestrahlt wurde. Erstmals ist unbekannt. Mutmaßungen ge- Dänemark und die Hanse hatten war ,,Guiding Light", so der Orihen dahin, dass es um 1360 in Frieden geschlossen. Das, was ginal-Name, am 25 Januar Hamburg gewesen sein könnte. vorher sanktioniert war, galt nun 1937 auf Sendung damals Doch auch Wismar beansprucht, plötzlich als illegal. noch im Radio! 1952 schaffte Geburtsort des berüchtigten PiraAls die Seeräuber 1398 von der es die Serie dann ins Fernseten gewesen zu sein. Insel Gotland in der Ostsees verhen. Zunächst war ein Priester Störtebeker war der Kopf einer trieben wurden, verlegten sie ihr Protagonist der Serie, später eiBande, die für Angst und Schrek- Jagdgebiet in die Nordsee, wo sie ne deutsche Einwanderer-Famiken auf der Nord- und Ostsee nicht nur Hansekoggen, sondern lie. 1986 zeigte RTL Plus die sorgte: die ,,Vitalienbrüder" (,,Vi- auch englische Handelsschiffe kaSerie ohne großen Erfolg. Nach talien" steht für Lebensmittel). perten. Die Hanse machte Jagd knapp 72 Jahren wurden die Dreharbeiten 2008 eingestellt. 72 Jahre war also richtig 16 Foto: fotolia Da biste 6118 Zimmer PLATT... Salz lässt Nudelwasser später kochen! Die Gefahr am Fahrbahnrand auf die Freibeuter, stellte sie und ließ sie vom Scharfrichter köpfen. Um die Hinrichtung am 20. Oktober 1401 auf dem Grasbrook in der heutigen Hamburger Hafen City rankt sich die Legende, Störtebeker sei kopflos an elf seiner Kameraden vorbeigelaufen, bevor er über einen Holzblock stürzte, den man ihm zwischen die Beine geworfen hatte. Der Bürgermeister der Hansestadt, Kersten Miles, soll Störtebeker zugesichert haben, alle Piraten zu verschonen, die dieser nach seiner Enthauptung passieren würde. Miles hielt sein Wort übrigens nicht. Alle 73 Seeräuber wurden umgebracht. Das ist eine von vielen Schauergeschichten mit Tendenz zum Märchen, die unser Bild von Piraten seit jeher prägen. VOLKERS WELT Sonnabend, 20. Juni 2009 Sagen Sie mir Ihre Meinung: Bergedorfer Zeitung | Volkers Welt | Curslacker Neuer Deich 50 | 21029 HH oder per Mail: volkers.welt@bergedorfer-zeitung.de WILDWECHSEL Redensart: Leider wusste in dieser Woche kein Leser die richtige Lösung. Die " W" Wo liegt der KÄLTESTE ORT - Frage: der WELT? rekord, der 1926 gemessen wurde. Bei minus 20 Grad kommen im kältesten Dorf der Welt bereits Frühlingsgefühle auf. Die Autos laufen von Oktober bis Ende April durchgehend aus Angst, sie nicht wieder starten zu können. Längere Strecken dürfen nur in einem Konvoi von mindestens zwei Wagen gemacht werden, da man im Falle einer Panne al- Mozart hieß mit Der Superheld Vornamen Wolfvon Melbourne gang Amadeus! Richtig oder falsch? THEMENÜBERSICHT 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 SURFEN Ein Ausdruck von Freiheit INSZENIERUNG Der perfekte Auftritt SENIOREN ONLINE Ein kleines Bergedorfer Wunder KATZEN Deutsche lieben ihre Stubentiger BÖRSE Seismograph der Wirtschaft RADFAHREN Rückbesinnung auf das Einfache NIAGARA Naturwunder auf Knopfdruck GENIALITÄT Das Göttliche in uns JAMES WATT Mit der Kraft des Dampfes TALKSHOWS Besuch bei Johannes B. Kerner WAHLEN Die Macht der Kreuze CHAMPAGNER Wenn es was zu feiern gibt SONNE Anfang und Ende unseres Daseins PIRATEN Störtebekers Erben BARACK OBAMA Visionär oder Verführer? WILDWECHSEL Die Gefahr am Fahrbahnrand DRAISINE Spaß und Charaktertest EISCREME Die süße Verführung ANNO UND CO. Imitation der Wirklichkeit PROMOTION Der harte Weg zum Doktortitel HAUSKAUF (1) Verliebt Verlobt Verloren HAUSKAUF (2) Traumvilla mit Schönheitsfehlern VATIKAN Wo der Papst zu Hause ist ARENEN Bühne zur Selbstverwirklichung ROBOTER Siegeszug der mobilen Maschinen SPIONE Auf den Spuren von James Bond Seine Stücke verzaubern noch nannte. Die Namensform Wolflein nicht überleben könnte. heute unzählige Musik-Liebha- gang Amadeus wurde erst im 20 Die Kinder haben ab minus 54 ber in aller Welt. Doch der 1756 Jahrhundert von RundfunkanGrad schulfrei, weil es die Heizin Salzburg geborene Kompo- stalten und Plattenfirmen weltwerke dann nicht >> Britisches Flair und die Leschaffen, die bensart des Fünften Kontinents irrtümlich bei einem weit populär gemacht. Allernist wird Schulräume über minus acht verbinden sich in Melbourne falschen Vornamen genannt. dings bedeuten die Namen TheGrad zu erwärmen. Die Handund machen die 3,6-Millionen- sein Taufname Johan- ophilus (aus dem Griechischen: So lautet schuhe zieht hier niemand länEinwohner-Metropole im austranes Chrysostomus Wolfgangus theós Gott und philos lieb/ ger als 60 Sekunden aus, da lischen Süden zu einer der leTheophilus Mozart. Als Erwach- freundlich) und Amadeus (aus sonst mit Erfrierungen zu rechbenswertesten Städte der Welt. sener unterschrieb erAUF DEM SPRUNG: Rund zwei Millionen lie- gibt es in Deutschland. Jedes Zehnte stirbt bei einem Autounfall. nen ist. Übrigens: Oimjakon IMMER zumeist dem Lateinischen: amare Rehe Wer hat sie wohl gegründet? als Wolfgang Amadé, während ben und deus Gott) nahezu bedeutet in der Sprache der JaEs war schon spät dasselbe. er sich Amadeus nur im Scherz am Abend, als den Kopf des Rehs wahrnahm, einem Fahrzeug häufig noch ins tern vorwärts bewegt, legt in 0,4 kuten ,,heiße Quelle" ... Batman A ich mich auf den Heimweg mach- den das Tier im Bestreben, mög- Unterholz und laufen dort weiter, Sekunden rund elf Meter zurück. Fatman B te. Die einstündige Fahrt ins Na- lichst schnell vorwärts zu kom- bevor sie schließlich irgendwann Innerhalb dieses Abstands wird Spiderman C turparadies Lauenburgische Seen men, weit nach vorne ausge- zusammenbrechen im Dunkel der Fahrer also auf jeden Fall in Superman D verging wie im Flug. Kurz vor Rat- streckt hatte. Panisch auf der der Nacht natürlich praktisch un- ein Reh hineinrasen, das vor ihm zeburg durchsticht die Bundes- Flucht vor irgendetwas, blickt es auffindbar. über die Straße rennt. Gibt es eine Kennen Sie die Lösung? straße 207 bei Fredeburg auf einer starr auf die gegenüberliegende Wie schwer es ist, einen sol- Geschwindigkeitsbegrenzung auf Gewinnen Sie 50,- Euro: Länge von knapp zweieinhalb Ki- Waldgrenze, ohne mich über- chen Unfall zu vermeiden, soll Tempo 70, verkürzt sich die kriti01379 80 81 82* lometern ein ausgedehntes Wald- haupt wahrzunehmen. das folgende Rechenbeispiel ver- sche Distanz gerade einmal von Rufen Sie bis zum 21. Juni 2009, 24 Uhr, an und nennen Sie uns die gebiet. In der Dämmerung wirkt Im selben Augenblick folgte deutlichen. Ein Reh auf der elf auf acht Meter. richtige Lösung. Der Gewinner wird ausgelost und benachrichtigt. Der der dichte Wald wie ein dunkler dem Kopf bereits ein massiger, Flucht erreicht gut und gerne eiAuf wilde, unkontrollierte AusRechtsweg ist ausgeschlossen. Schlauch, ein Mantel aus Schat- hellbrauner Körper, der mir bis ne Geschwindigkeit von 50 Stun- weich-Manöver sollte man ver*(50 Cent / Anruf aus dem Festnetz der Deutschen ten, der die Umgebung der Fahr- zur Hüfte reichte, also einen denkilometern. Das bedeutet, es zichten. ,,Durch das Ausweichen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen) bahn einhüllt. Die Strecke ist knappen Meter hoch sein musste. benötigt für die rund sechs Meter passieren oft schlimmere Unfälle leicht kurvig, aber für Tempo 100 Ungebremst und ohne Lenkbewe- von der Waldgrenze bis vor mein als durch den Zusammenstoß mit freigegeben, und ich kannte ja je- gungen rauschte ich mit Tempo Auto eine Zeit von 0,4 Sekunden. dem Tier", heißt es in einer Presden Meter im Schlaf. 100 in das Reh hinein. Es prallte Ein trainierter 100-Meter-Sprinter seerklärung der Gemeinschaft der Merkwürdigerweise sind es wie ein Flummi ab und wurde, bei Olympia reagiert binnen 0,15 deutschen Autoversicherer. Dies >> Der menschliche Körper manchmal Bruchteile von Sekun- ohne unter das Auto zu geraten, Sekunden auf den Startschuss. lässt sich mühelos an den Zahlen steht in beständigem Austausch den, die sich wie fotografiert ins von der Masse des Fahrzeugs nach Der Unterschied ist nur: Er weiß, ablesen. Fünf Prozent aller Unfälmit seiner Umgebung. Selbst Gedächtnis einbrennen. Ich erin- schräg rechts vorne in Richtung dass der Startschuss in den nächs- le in Deutschland sind Wildunfälwenn wir uns nicht bewegen, nere mich noch genau an den Grünstreifen gekegelt, wo es so ten Augenblicken kommt. Fiele le, aber sie verursachen mit 490 verlieren wir rund einen halben hellbraunen Schatten, der mit ei- blitzartig verschwand, wie es auf- dieses Vorwissen weg, verlängert Millionen Euro nur ein Prozent Liter Schweiß pro Tag. Beim nem Mal von der linken Seite getaucht war. Es war wie die Be- sich die Reaktionszeit um das der jährlich regulierten SchadensSport sind es bis zu zwei Liter kommend in den Kegel meines gegnung mit einem Geist, von Vierfache. Kurz: Der Fahrer kann summe. Das liegt daran, dass fast pro Stunde. Zweck dieses naScheinwerferlichts huschte. Es dessen realer Existenz mich nur also auf das Reh gar nicht reagie- 90 Prozent aller Wildunfälle mit türlichen Vorgangs ist war der Moment, in dem ich rea- ein deutlich vernehmbarer Auf- ren, wenn es in vollem Galopp Rehen geschehen, die mit 30 Kies, den Körper ablisierte, dass etwas schief gelaufen prall und ein beträchtlicher Scha- die Straße überquert. logramm sehr leicht sind. Das ist zukühlen. Dabei war und doch nichts machen den an der Front meines Autos Doch würde Bremsen über- auch der Grund dafür, warum das nimmt der Salzkonnte. Denn alles ging viel zu überzeugten. Rehe schaffen es haupt etwas nützen? Ein Auto, Reh von meinem Auto wie ein gehalt im schnell. Ich weiß noch, wie ich nach einem Zusammenstoß mit das sich mit 100 Stundenkilome- Flummi abprallte. Wäre das Tier Schweiß ab, je stärker wir schwitzen, um Salzverlust zu vermeiden. Foto: fotolia 1/2 Liter etwas größer gewesen, hätte es auf die Motorhaube geraten können und der Unfall wäre bedeutend gefährlicher gewesen. Pech hat, wer mit einem Wildschwein kollidiert. Selbst bei einem Tempo von nur 50 Stundenkilometern verursacht ein 80-Kilo-Wildschwein bereits ein Aufprallgewicht von rund zwei Tonnen. Betroffene sollten nach einem Wildunfall umgehend die Polizei informieren. Die kennt zum einen den für das Revier zuständigen Jäger, der das betroffene Tier erlöst. Zum anderen stellt sie eine so genannte ,,Wildschadenbescheinigung" aus, die benötigt wird, damit der Versicherer den Schaden übernimmt. Vor allem aber sollte man so einen Vorfall als Schicksal akzeptieren. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich an diesem Tag zu genau jenem Zeitpunkt an exakt jenem Ort sein würde, in dem das Reh meine Fahrtstrecke kreuzte, betrug eins zu 216.000. Hätte ich nur eine Ampelphase anders erwischt, wäre es nie dazu gekomAutor: Volker Gast men. Die Redensart: >> In Hülle und Fülle etwas zu besitzen bedeutet, es im Übermaß zu haben. Die Redewendung verweist auf die beiden Grundbedürfnisse im Mittelalter Kleidung und Nahrung wobei Hülle hier nicht allein als Kleidung im engeren Sinn, sondern auch als Behausung zu verstehen ist. Anfangs sprach man von ,,Futter und Hülle", im 17. Jahrhundert setzte sich dann ,,Hülle und Fülle" wegen des eingängigen Reims durch. " W" Warum KLEBEN DUSCHVORHÄNGE - Frage: am Körper? Hunde dürfen in Italien nicht Zug fahren! Richtig oder falsch? will die italienische Staatsbahn Trenitalia Flohplagen verhindern. Im Jahr 2005 musste sie eine halbe Million Euro zur Reinigung ihrer Waggons von den kleinen Plagegeistern aufwenden. Tierschützer waren gegen das Verbot vergeblich Sturm gelaufen. Carla Rocchi, Präsidentin des italienischen Tierschutzvereins, sprach von einer ,,lächerlichen Hygiene-Hysterie". Was gibt es Entspannenderes als eine heiße Dusche am Morgen? Wer seine Duschkabine jedoch mit Duschvorhängen ausgestattet hat, stellt oft fest, dass diese ganz schön lästig sein können. Scheinbar wie von selbst bewegen sie sich auf den Duschenden zu und kleben am Körper fest. Warum ist das so? Während des Duschens erwärmt das heiße Wasser die umgebende Luft, die aufsteigt und so einen Unterdruck erzeugt. Ein thermischer Effekt entsteht. Kalte Luft will nachströmen und drückt von außen auf den Duschvorhang, der sich daraufhin dem Duschenden annähert. Je leichter der Vorhang ist, desto stärker tritt dieser Effekt auf. Auch kalt zu duschen schützt nicht vor klebenden Vorhängen. Der ther- mische Effekt entsteht nämlich nicht nur durch die Temperaturunterschiede innerhalb und außerhalb des Duschvorhangs, sondern auch durch den Strömungsdruck des Wasserstrahls. Wenn das kühle Nass aus dem Duschkopf schießt, reißt es Luftmoleküle in der Umgebung mit. Wieder strömt Luft von außen nach und bewegt den Duschvorhang. Hundebesitzer haben es in Italien schwer. Sollten ihre Vierbeiner mehr als sechs Kilogramm wiegen, dürfen sie seit November 2008 nicht mehr im Zugabteil reisen. Kleinere Hunde müssen in einem Käfig transportiert werden. Zudem benötigt der Besitzer ein Attest, das die Gesundheit des Tieres bescheinigt. Wer dagegen verstößt, zahlt 100 Euro Strafe. So <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 28" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/28/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 28 : WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 28 - content: WISSEN | STAUNEN | SCHMUNZELN | RATEN | LERNEN Je <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 27" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/27/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 27 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 27 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 26" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/26/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 26 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 26 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 25" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/25/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 25 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 25 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 24" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/24/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 24 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 24 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 16" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/16/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 16 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 16 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 13. J <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 15" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/15/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 15 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. Ju</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 15 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 6. Ju <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 14" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/14/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 14 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 30. M</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 14 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 30. M <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 13" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/13/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 13 : 16 Da biste VOLKERS WELT MATTHIAS WELT </a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 13 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT MATTHIAS WELT <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 12" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/12/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 12 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 16. M</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 12 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 16. M <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 11" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/11/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 11 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 9. Ma</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 11 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 9. Ma <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 10" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/10/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 10 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 2. Ma</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 10 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 2. Ma <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 9" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/9/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 9 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 25. A</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 9 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 25. A <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 8" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/8/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 8 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 18. A</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 8 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 18. A <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 7" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/7/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 7 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 11. A</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 7 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 11. A <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 6" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/6/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 6 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 4. Ap</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 6 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 4. Ap <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 5" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/5/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 5 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 28. M</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 5 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 28. M <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 4" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/4/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 4 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 21. M</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 4 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 21. M <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 3" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/3/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 3 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. M</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 3 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 14. M <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 2" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/2/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 2 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 7. Mä</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 2 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 7. Mä <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 1" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/1/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 1 : VOLKERS WELT >> FOLGE 89 BIS 114 WISSEN | STAUNE</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 1 - content: VOLKERS WELT >> FOLGE 89 BIS 114 WISSEN | STAUNE <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 23" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/23/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 23 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 23 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 22" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/22/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 22 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 22 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 21" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/21/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 21 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 21 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 20" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/20/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 20 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 20 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 19" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/19/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 19 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 19 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 18" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/18/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 18 : 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 18 - content: 16 Ältere Ausgaben unter www.bergedorfer-zeitun <a title="Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 17" href="http://www.swiflet.com/bergedorfer/beilagen/9/17/">Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 17 : 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. J</a>Bergedorfer Zeitung - Volkers Welt 89-114 - Page: 17 - content: 16 Da biste VOLKERS WELT Sonnabend, 20. J